They Might Be Giants - Madam, I Challenge You to a Duel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Madam, I Challenge You to a Duel» из альбомов «Madam, I Challenge You to a Duel» и «Glean» группы They Might Be Giants.
Текст песни
I am a man of honor and I am mortified By your litany of slurs Such a lot of words Oh dear Madam, I challenge you to a duel My second warned you to be careful That bell can’t be unrung Madam, you mistake me for a bumpkin It’s clear you’re yelling something Oh, please don’t burst a lung You are an unfit rival. By spirits taught to sing But a tune so twisted now Like all that’s sweet’s gone sour Oh dear Madam, you mistake me for a fool Yes, your little dog may hold the pistols Although he seems high strung Madam, I challenge you to a duel My second warned you to be careful That bell can’t be unrung Can’t be unrung Can’t be unrung
Перевод песни
Я человек чести, и я унижен По вашей ектении оскорблений Такое много слов О, Боже Мадам, я призываю вас к дуэли Мой второй предупреждал вас быть осторожным Этот колокол не может быть снят Мадам, вы ошибаетесь в меня за сапожку Понятно, что ты что-то кричишь О, пожалуйста, не лопайте легкое Вы негодный соперник. Духами учили петь Но мелодия настолько скручена сейчас Как и все, что сладкое исчезло О, Боже Мадам, вы меня ошибаетесь за дурака Да, ваша собачка может держать пистолеты Хотя он кажется высоким Мадам, я призываю вас к дуэли Мой второй предупреждал вас быть осторожным Этот колокол не может быть снят Невозможно отключить Невозможно отключить