They Might Be Giants - Circular Karate Chop текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Circular Karate Chop» из альбома «Nanobots» группы They Might Be Giants.
Текст песни
Never took a class before in Self defense Never looked at you before with Common sense Gird myself for a short sharp shock Trace myself in sidewalk chalk I’ll shut my mouth, you do the talking You’re so proud of your circular karate chop Afternoons in the mirror doing pop and lock From the junk shop to the truck stop to the big big top Detention hall, name on the wall and Locker dent Never mind the withered words of Encouragement Pulling off my anorak Dumping out my black backpack Take what you like I’ll keep on walking You’re so proud of your circular karate chop Afternoons in the mirror doing pop and lock From the junk shop to the truck stop to the big big top You’re still bragging about your telescoping roundhouse kick You’re still looking for your Commodore’s old control stick So myopic, stay on topic And this world is sick Three rules from your sensei: One: Outsource your feelings. Two: Limit your training to be task-specific. Three: Assign regret to those accountable. Detention hall, name on the wall and Locker dent Never mind the withered words of Encouragement Pulling off my anorak Dumping out my black backpack Take what you like I’ll keep on walking You’re so proud of your circular karate chop Afternoons in the mirror doing pop and lock From the junk shop to the truck stop to the big big top You’re still braggin' about your telescoping roundhouse kick You’re still looking for your Commodore’s old control stick So myopic, stay on topic Man, this world is sick
Перевод песни
Никогда раньше не занимался занятиями в области самозащиты Никогда раньше не смотрел на вас Здравый смысл Ощутите себя за короткий острый шок Проследите себя в тротуаре Я закрою рот, ты говоришь Ты так гордишься своей круговой каратэ Вторая половина дня в зеркале делает поп и замок От мусорного магазина до остановки грузовика до большой большой вершины Зал заключения, имя на стене и Веревка Не обращайте внимания на иссохшие слова Поощрения Снимаю мой анорак Сброс моего черного рюкзака Возьмите, что вам нравится Я буду продолжать ходить Ты так гордишься своей круговой каратэ Вторая половина дня в зеркале делает поп и замок От мусорного магазина до остановки грузовика до большой большой вершины Вы все еще хвастаетесь своим телескопическим ударом Вы все еще ищете старую контрольную панель Commodore Так близоруко, оставайся на тему И этот мир болен Три правила от вашего сенсея: Один: Аутсорсинг ваших чувств. Два: ограничьте свое обучение конкретным заданием. Три: Признайте сожаление тем, кто подотчетен. Зал заключения, имя на стене и Веревка Не обращайте внимания на иссохшие слова Поощрения Снимаю мой анорак Сброс моего черного рюкзака Возьмите, что вам нравится Я буду продолжать ходить Ты так гордишься своей круговой каратэ Вторая половина дня в зеркале делает поп и замок От мусорного магазина до остановки грузовика до большой большой вершины Вы все еще болтаете о своем телескопическом туре Вы все еще ищете старую контрольную панель Commodore Так близоруко, оставайся на тему Человек, этот мир болен