They Might Be Giants - A Self Called Nowhere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Self Called Nowhere» из альбома «John Henry» группы They Might Be Giants.
Текст песни
A Self Called Nowhere I’m sitting on the curb By the empty parking lot Of the store where they let me play the organ I’m waiting for my ride But I want to wait inside Of the store where they let me play the organ But I’m thinking of a wooden chair In a room at the top of a stair And I’m looking down the stairwell At the vanishing dot On the map of the spot Let me take you there The dotted line Surrounding the mind Of a self called nowhere It’s a thing named «it» In a pit You can’t see it there The sunken head That lies in the bed Of a self called nowhere Standing in my yard Where they tore down the garage To make room for the torn down garage I’m looking for my car But I must have sold my car When I needed to buy an electric organ But I’m thinking of a wooden chair In a room at the top of a stair And I’m looking down the stairwell At the vanishing dot On the map of the spot Let me take you there The dotted line Surrounding the mind Of a self called nowhere It’s a thing named «it» In a pit You can’t see it there The sunken head That lies in the bed Of a self called nowhere Nowhere The vanishing dot On the map of the spot Let me take you there The dotted line Surrounding the mind Of a self called nowhere It’s a thing named «it» In a pit You can’t see it there The sunken head That lies in the bed Of a self called
Перевод песни
Самостоятельно называемый нигде Я сижу на обочине На пустой автостоянке Из магазина, где они позволили мне играть на органе Я жду своей поездки Но я хочу ждать внутри Из магазина, где они позволили мне играть на органе Но я думаю о деревянном стуле В комнате наверху лестницы И я смотрю вниз по лестнице На исчезающей точке На карте места Позвольте вас отвезти вас туда Пунктирная линия Окружающий разум Из ниоткуда Это называется «это» В яме Вы не можете видеть это там Загрязненная голова Это лежит в постели Из ниоткуда Стоя во дворе Где они разорвали гараж Чтобы освободить место для разорванного гаража Я ищу свою машину Но я, должно быть, продал свою машину Когда мне нужно было купить электрический орган Но я думаю о деревянном стуле В комнате наверху лестницы И я смотрю вниз по лестнице На исчезающей точке На карте места Позвольте вас отвезти вас туда Пунктирная линия Окружающий разум Из ниоткуда Это называется «это» В яме Вы не можете видеть это там Загрязненная голова Это лежит в постели Из ниоткуда никуда Уходящая точка На карте места Позвольте вас отвезти вас туда Пунктирная линия Окружающий разум Из ниоткуда Это называется «это» В яме Вы не можете видеть это там Загрязненная голова Это лежит в постели Самостоятельно