Thessera - The Gallery текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Gallery» из альбома «Fooled Eyes» группы Thessera.
Текст песни
Believing in a lie may be right Not always your eyes see this lie Across a way of light, I hear distant voices from outside Facing a strong wind as if I had wings to fly Screaming aloud can not send me out Not always there’s someone to hear the sound Drawing me away from the place I was before Leading me somewhere, this vortex feels like a tug of war This deep spotlight swallows me How can I face it? I’m not scared at all, I would like to find out… How did I reach this place? And why do I have to play this weird game? Wish I could believe it’s just a lie Break free from this maze and run away (Vortex) Anger, envy Lover, honey Suffer, sorry Brother, bloody Come to the light Come see what’s inside Now’s time to shine At the stage of your life Twisting flashes, looking glasses, I get through them Colorful beams, a big bell dings inside my head Outer spaces, out of axis, I get through them Faces calling, mystic warnings will not let me back Many pictures on the walls flash moments from my life Children’s play in my room, heroes and cartoons Suddenly a big flash comes, recalls my great nights Party’s on, sexy girls, drink’n smoke, dancin' floor, the big boom! The visions around me Make me think These conditions won’t let me Leave this game Traveling across the hall of my mind I’m drawn towards a face I want to leave behind Drawing now closer to the last picture on the wall Then I’m forced in, and in the distance I hear my father’s call This deep spotlight dazzles me Now I can face it, I’m not afraid at all And I will find out… How did I reach this place? And why do I have to play this weird game? Wish I could believe it’s just a lie Break free from this maze and run away
Перевод песни
Вера в ложь может быть верной. Не всегда твои глаза видят эту ложь Сквозь путь света, я слышу далекие голоса извне. Смотрю на сильный ветер, как будто у меня есть крылья, чтобы летать, Крича вслух, не могу отправить меня. Не всегда есть кто-то, кто слышит звук, Уводящий меня из того места, где я был, прежде Чем вести меня куда-то, этот вихрь кажется перетягиванием каната. Этот глубокий прожектор поглощает меня. Как я могу с этим смириться? Я совсем не боюсь, Я хотел бы узнать... Как я добрался до этого места? И почему я должен играть в эту странную игру? Жаль, что я не могу поверить, что это просто ложь. Вырвись из этого лабиринта и беги прочь. (Вихрь) Гнев, зависть ... Любимая, милая, Страдай, прости. Брат, черт возьми! Приди к свету! Приди посмотреть, что внутри, пришло время сиять на сцене твоей жизни, крутя вспышки, глядя в очки, я пробираюсь сквозь эти яркие лучи, большой колокол звенит в моей голове, космические пространства вне оси, я прохожу через их лица, призывающие, мистические предупреждения не позволят мне вернуть много фотографий на стенах, вспышки мгновений из моей жизни, детские игры в моей комнате, герои и мультфильмы Внезапно приходит большая вспышка, вспоминается моя великая ночная Вечеринка, сексуальные девушки, выпивка и дым, танцующий пол, большой бум! Видения вокруг меня. Заставь меня думать, Что эти условия не позволят мне Покинуть эту игру, Путешествуя по залу моего разума, Меня тянет к лицу, которое я хочу оставить позади, Приближаясь к последней картине на стене, А затем я вынужден войти, и вдалеке Я слышу зов своего отца. Этот глубокий прожектор ослепляет меня. Теперь я могу посмотреть правде в глаза, Я совсем не боюсь. И я узнаю... Как я добрался до этого места? И почему я должен играть в эту странную игру? Жаль, что я не могу поверить, что это просто ложь. Вырвись из этого лабиринта и беги прочь.