There Will Be Fireworks - River текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «River» из альбома «The Dark, Dark Bright» группы There Will Be Fireworks.
Текст песни
Walking by the river, whole way home Put together, summer clothes Singing loud enough to wake the dead Out of tune and out of breath And my head on the wrong way round Every careless word, I take it back My tongue was loose, my tongue was slack At 10 to 3 I tried to plead My voice got lost in the insistent beat Left incomplete Persist with me, eventually I’ll come good We used to talk, you used to have me round I used to sing for you But now it’s not the same, I sing quietly again You shrink my world into a fist You stay mad and I’ll stay pissed And I’ll stay here Every careless word, I take it back My tongue was loose, my tongue was slack At 10 to 3 I try to plead My voice got lost in the insistent beat Left incomplete Persist with me, eventually I’ll come good You should clasp your hands and pray You brought the pain If you love me lightly, I’d love you the same In time Walking by the river, whole way home Put together, summer clothes Singing loud enough to wake the dead Not enough now that you’ve left My head on the wrong way round You should clasp your hands and pray You brought the pain If you love me lightly, I’d love you the same
Перевод песни
Прогулка по реке, весь путь домой Сгруппированы, летняя одежда Пение достаточно громко, чтобы разбудить мертвых Не в ладу и запыхавшись И голова не в ту сторону Каждое небрежное слово, я беру его обратно Мой язык был свободным, мой язык был слабым В 10 - 3 я пытался умолять Мой голос потерялся в настойчивом ритме Слепой неполный Продолжайте со мной, в конце концов я приду хорошо Раньше мы говорили, ты меня обнимал Я пел для тебя Но теперь это не то же самое, я снова пою снова Ты сжимаешь мой мир в кулак Ты останешься безумным, и я останусь зол И я останусь здесь Каждое небрежное слово, я беру его обратно Мой язык был свободным, мой язык был слабым С 10 до 3 я пытаюсь умолять Мой голос потерялся в настойчивом ритме Оставленный неполный Продолжайте со мной, в конце концов я приду хорошо Вы должны зажимать руки и молиться Вы принесли боль Если ты любишь меня легко, я буду любить тебя тем же Во время Прогулка по реке, весь путь домой Сгруппированы, летняя одежда Пение достаточно громко, чтобы разбудить мертвых Сейчас недостаточно, чтобы вы ушли Голова неправильная Вы должны зажимать руки и молиться Вы принесли боль Если ты любишь меня легко, я буду любить тебя тем же