Therapy? - Six Mile Water текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Six Mile Water» из альбома «So Much For The Ten Year Plan - A Retrospective 1990-2000» группы Therapy?.
Текст песни
Me and you used to be like brothers On the nights we got drunk to each other You know me, I used to have some wit It ended up in a shit-filled sandpit We come from across the border We drink the six mile water This mongrel needs a new home This mongrel needs a new home That time when things got better We’d take trips across the wire Like the night we took the mad acid Swore we saw the city hall on fire We come from across the border We drink the six mile water This mongrel needs a new home This mongrel needs a new home I’m sorry, I’m sorry I’m sorry, but I’m not ready for home Bukowski Day, I’m gonna miss it We’d get together each month for a day All the memories I have are Decked out in Presbyterian gray We came from across the border We drank the six mile water This mongrel needs a new home This mongrel needs a new home I’m sorry, I’m sorry I’m sorry, but I’m not ready for home Now, me and you don’t talk of one another It never really started out that way I always meant to write you a letter I always meant to call you some day We came from across the water We drank the six mile water This mongrel needs a new home This mongrel needs a new home I’m sorry, I’m sorry I’m sorry, but I’m not ready for home I’m sorry, I’m sorry I’m sorry, I’m sorry
Перевод песни
Я и ты раньше были как братья По ночам мы напились друг другу Ты меня знаешь, у меня был какой-то остроумие Он оказался в залитой дерьмом песочнице Мы пришли через границу Мы пьем шестимиллионную воду Этот дворняж нуждается в новом доме Этот дворняж нуждается в новом доме В то время, когда все стало лучше Мы будем ездить по проводам Как и ночь, мы взяли сумасшедшую кислоту Обвинившись, мы увидели пожарную ратушу Мы пришли через границу Мы пьем шестимиллионную воду Этот дворняж нуждается в новом доме Этот дворняж нуждается в новом доме Извините, мне очень жаль Извините, но я не готов домой День Буковски, я буду скучать. Мы собираемся каждый месяц на один день Все воспоминания у меня есть Одетый в пресвитерианский серый цвет Мы пришли через границу Мы пили шестимиллионную воду Этот дворняж нуждается в новом доме Этот дворняж нуждается в новом доме Извините, мне очень жаль Извините, но я не готов домой Теперь, я и вы не говорите друг о друге Это никогда не начиналось так Я всегда хотел написать вам письмо Я всегда хотел позвонить тебе однажды Мы пришли из-за воды Мы пили шестимиллионную воду Этот дворняж нуждается в новом доме Этот дворняж нуждается в новом доме Извините, мне очень жаль Извините, но я не готов домой Извините, мне очень жаль Извините, мне очень жаль