Theocracy - The Gift of Music текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Gift of Music» из альбома «As the World Bleeds» группы Theocracy.
Текст песни
Close your eyes, you little dreamers Numbered as the grains of sand Do you believe there is a treasure you can’t hold in your hand? Stewards of My great Creation I will give this gift to you A language that can speak your heart when words could never do The melodies will give you wings to fly above Creation Whenever you can’t find the words to say So My child, I give this gift to you and all the nations So you can give it back to Me one day See the child, ashamed and broken Words can never come out right Dreams of failure dance in his head every single night But twelve words in a simple language suddenly make sense somehow That little boy, once shy and awkward, stands before you now The melodies will give you wings to fly above Creation Whenever you can’t find the words to say So My child, I give this gift to you and all the nations So you can give it back to Me one day Music is Your masterpiece, Your signature and smile The glorious crown jewel of all Creation Gave a voice and sense of wonder to this lonely child Whose melodies ring forth Your coronation now And the strings crescendo like the sunrise in the sky The percussion section thunders like the stormclouds In their wonder up on high The brass is roaring like the mighty ocean’s tide Creation is music, and music is Creation All the earth, a symphony of balanced majesty All of life, a melody with four-part harmony The rhythms march in great complexity Creation is music, and music is Creation, let it sing
Перевод песни
Закройте глаза, вы, мало мечтатели Пронумерованы как песчинки Вы верите, что есть сокровище, которое вы не можете держать в руке? Стюарды Моего великого Творения Я подарю тебе этот подарок Язык, который может говорить ваше сердце, когда слова никогда не будут выполнены. Мелодии дадут вам крылья, чтобы летать над Творением Всякий раз, когда вы не можете найти слова, чтобы сказать Итак, дитя мое, я даю этот дар вам и всем народам Поэтому вы можете вернуть его мне однажды См. Ребенка, стыдно и сломанно Слова никогда не выйдут правильно Мечты о неудаче танцуют в голове каждую ночь Но двенадцать слов на простом языке внезапно имеют смысл Этот маленький мальчик, когда-то застенчивый и неловкий, стоит перед тобой сейчас Мелодии дадут вам крылья летать над Творением Всякий раз, когда вы не можете найти слова, чтобы сказать Итак, дитя мое, я даю этот дар вам и всем народам Поэтому вы можете вернуть его мне однажды Музыка - это ваш шедевр, ваша подпись и улыбка Славная жемчужина всего творения Дал голос и чувство удивления этому одинокому ребенку Чьи мелодии звонят Коронация сейчас И струны крещендо, как восход солнца в небе Секция перкуссии гремит подобно штормовым облакам В их удивлении высоко Латунь ревет, как волна могучего океана Создание - это музыка, а музыка - создание Вся земля, симфония уравновешенного величия Вся жизнь, мелодия с гармонией из четырех частей Ритмы маршируют в большой сложности Творение - это музыка, а музыка - это Творение, давайте петь