Thelema - Divine Image текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Divine Image» из альбома «Fearful Symmetry» группы Thelema.
Текст песни
Muddy glass of soul every day darker Soon it will turn into a wall. Break it if you can But of what use are splinters of a greasy glass? Of them you won’t collect a picture To leave things as they are. to underrate and despite all This way is easier, but it’s not an exit Do not admit alienation, keep its reasons beside surface If you will dive in abyss. light of day no more you’re gonna see At the bottom rest you will find. but do you really want it Or you want confusions? Think about this Unworthy to hide head in the sand, After all things get only worse Better take the blow, take it here and now What does not kill you, makes you stronger
Перевод песни
Мутное стекло души каждый день темнее. Скоро она превратится в стену. Сломай ее, если сможешь, Но какой толк от осколков жирного стекла? Из них ты не соберешь картину, Чтобы оставить все как есть, недооценить и несмотря ни на что. Этот путь проще, но это не выход. Не допускайте отчуждения, держите его причины на поверхности. Если ты погрузишься в бездну. дневного света больше не будет, ты увидишь На дне покоя, который найдешь. но ты действительно хочешь этого или хочешь смущения? подумай об этом. Недостойно прятать голову в песок, Ведь все становится только хуже. Лучше прими удар, прими его здесь и сейчас. Что не убивает тебя, делает сильнее.