Their / They're / There - Fit Your Life Into A Grid текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fit Your Life Into A Grid» из альбома «Their / They're / There» группы Their / They're / There.
Текст песни
Cynical and bright A tad unkind, a part uptight But not too rude A mostly focused mind I’ll let you throw me in the deep And watch me sink I start to think of what I know And expect the worst this time Well, alright My mother’s son is calloused With youthful catatonic fear Of something without balance This almost killed me once this year I coughed up so much blood A new tradition Some ammunition Well, what if I should drown? Who would drag me out? Fit your life into a grid Then wait for the dead to forget Breathing for nothing Sell your soul and nothing Cynical and bright A tad unkind, a part uptight But what’s the use? A most unfocused mind So determined this time Memory of being 8 years-old And I was all alone Clothes soaked in chlorine Embarrassed of my childhood results As an adult Denying everything Mother’s son is calloused Unbridled and tenacious fear Of something without balance It almost killed me twice that year I coughed up so much blood A new condition Some ammunition What if I should drown? Would you drag me out?
Перевод песни
Циничный и яркий, Немного недобрый, часть встревоженный, Но не слишком грубый, В основном сосредоточенный ум, Я позволю тебе бросить меня в бездну И посмотреть, как я тону. Я начинаю думать о том, что знаю, И на этот раз я ожидаю худшего. Что ж, ладно. Сын моей матери Окутан юношеским кататоническим страхом Перед чем-то без равновесия, Это почти убило меня однажды в этом году. Я кашлянул кровью, Новая традиция, Некоторые боеприпасы. Что, если я должен утонуть? Кто мог вытащить меня? Помести свою жизнь в сетку, А затем жди мертвых, чтобы забыть О дыхании ни за что. Продай свою душу, и ничего Циничного и яркого, Немного злого, часть напряженного, Но какой толк? Самый несфокусированный разум. На этот раз так определился. Воспоминания о том, как мне было 8 лет, И я был совсем один. Одежда, пропитанная хлором, Смущенная моим детством, приводит К тому, что взрослый Отрицает все. Сын матери- Оголенный, необузданный и живучий страх Чего-то без равновесия, Он почти убил меня дважды в том году. Я кашлянул кровью, Новое состояние, Некоторые боеприпасы. Что, если я должен утонуть? Ты бы вытащил меня?