Thee More Shallows - The White Mask текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The White Mask» из альбома «Book of Bad Breaks» группы Thee More Shallows.
Текст песни
Passed out at noon You woke up in a waiting room Full of blurry magazines You tried to focus and read But you were excited to meet your maker The room slowly emptied of blurry blank faces Until you at last heard them call out your name But when they showed you in you didn’t meet your maker Just a group like you Holding short straws And then the office fell into the hold of a galley boat Where a black sandman flicked on a Bick while you rowed His «click click» ticked on with no tock to the beak of a feeding chicken Who was pecking out a beat with his beak on the bottom of his cage at a pace you were sticking to Until through storms of feathers You arrived at a coast on the edge of night Where with his one remaining flame the black man took your oars And set them on fire And left you there with your makeshift torches Saying «Wait just a little more And soon you will see your maker In the flickering lights» But after some time Your torches died And it was pitch, coal, tar black So when the So when the white mask, white mask, white mask came at last It was out of sight
Перевод песни
Отключился в полдень. Ты проснулся в комнате ожидания, Полной размытых журналов. Ты пытался сосредоточиться и читать, но ты был взволнован, чтобы встретить своего создателя, комната медленно опустошалась от размытых пустых лиц, пока, наконец, не услышал, как они выкрикивают твое имя, но когда они показали тебе, что ты не встретил своего создателя, просто группа, как ты держишь короткую соломинку, а затем офис упал в трюм Галерной лодки, где черный песочный человек стучал по Бику, пока ты греб его «щелчок», щекотал без такта к клюву кормящегося цыпленка, который клевал бит с его клювом на дне клетки, ты держал его до тех пор, пока не пройдет буря перьев. Ты прибыл на берег на краю ночи, где с его единственным оставшимся пламенем черный человек взял твои весла и поджег их, и оставил тебя там с твоими самодельными факелами, говорящими: "Подожди еще немного, и скоро ты увидишь своего создателя в мерцающих огнях", но через некоторое время твои факелы погибло, и это была смола, уголь, смола. Так когда же, когда, наконец, появилась белая маска, белая маска, белая маска. Это было вне поля зрения.