Theatres Des Vampires - Carmilla текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Carmilla» из альбома «Moonlight Waltz» группы Theatres Des Vampires.
Текст песни
Her black shadow at the foot of your bed Her pure white dress you can feel her on your breast You can’t stop her in the coils of her sweet spell You can feel her she’s so close to your heart Every night after tolling of last bell Silent coming languid, graceful into a trance You can’t stop her, no, you can’t talk, can’t escape No more whispers. no more sorrow no more pain Carmilla, comes to me Mircalla, I want you Carmilla, she comes to you Mircalla, I want your screams Now I see you at the foot of my bed Your pure white dress is a one great scarlet stain I can’t stop you in the coils of your sweet spell I can feel you, you’re so close to my heart She comes to bring the sorrow She is like a cold embrace She murmurs words of madness She comes to bring the death «You are mine, you shall be mine «she says…"love will have its sacrifices.» «there's a coldness beyond her years, in her smiling endless melancholy, the refusal to afford you the least ray of light» You see her under the moon shadow, Standing near the feet of your bed, In her lacy white dress Bathed, from her chin to her feet, In one great scarlet stain. She says again… «there's no sacrifice without blood»
Перевод песни
Ее черная тень у подножия твоей кровати Ее чистое белое платье Вы можете почувствовать ее на груди Вы не можете остановить ее В катушках ее сладкого заклинания Вы можете почувствовать ее, что она так близко к вашему сердцу Каждую ночь после толлинга последнего звонка Тихий приход вялый, изящный в транс Вы не можете остановить ее, нет, вы не можете говорить, не можете убежать Больше не шепчет. Больше нет боли Кармилла, придет ко мне Миркалла, я хочу тебя Кармилла, она приходит к тебе Миркалла, я хочу, чтобы твои крики Теперь я вижу тебя у подножия моей постели Ваше чистое белое платье Это одно большое алое пятно Я не могу остановить вас в катушках вашего сладкого заклинания Я чувствую тебя, ты так близко к сердцу Она приходит, чтобы принести горе Она похожа на холодное объятие Она бормочет слова безумия Она приходит, чтобы принести смерть «Ты моя, ты будешь моей», - говорит она ... «Любовь принесет свои жертвы». «За ее годы есть холод, В ее улыбающейся бесконечной меланхолии, Отказ предоставить вам наименьший луч света » Вы видите ее под луной, Стоя рядом с ногами вашей кровати, В ее кружевном белом платье Купалась, от подбородка к ее ногам, В одном большом алом пятне. Она снова говорит ... «Нет никакой жертвы без крови»