Theatre Of Tragedy - A Hamlet for a Slothful Vassal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Hamlet for a Slothful Vassal» из альбома «Last Curtain Call» группы Theatre Of Tragedy.
Текст песни
Behold a jocund morn indeed! - Sun on high — birds in sky. Yonder the whist firth eathing, Fro where a gale erranteth. Ye beholdest but the shadow. That is a lie! Mayhap a tithe of trothplight — Lief I am not! I deem — e’er and anon! My words are but a twist. Tis a feigned lie through loathing, I say! To and fro, save hither, Is thy love. A dotard gaffer, I daresay… Not a loth! - But vying for my kinsmen! …a sapling not! Beautiful tyrant! Fiend angelical! Dove-feathered raven! Wolvish-ravening lamb! A hamlet for a slothful vassal — Soothing ale for a parched sot. Hie to tell me What ye judgest as naught; I behold the shadow! Wherefore call me such names; Nay imp am I! Thou art my aghast hart — Grazing in the glade. E’er thou sayest aye! That is a lie! Thief of a plot! Lief I am not! Now go to thy tryst! My words are but a twist! Go, leave, totter! Fare well! — with joy I came, Until ye dwindlest. With rue I leave A morsel, nay more, Even the orb cannot For thy journey Help me melt the ice?! Hither and thither!
Перевод песни
Вот, честно! - Солнце на высоких птицах в небе. Вон, Фро, где шторм блуждает. Вы видите, но тень. Это ложь! Поймайте десятину трофея - Лиф, я нет! Я считаю, и я! Мои слова - всего лишь поворот. Это притворная ложь через отвращение, Я говорю! Взад и вперед, спасите сюда, Твоя любовь. Доверенный gaffer, осмелюсь предположить ... Не лут! - Но соперничаю за моих родственников! ... саженец нет! Красивый тиран! Проклятый ангел! Дов-пернатый ворон! Вольво-воронье ягненок! Деревня для ленивого вассала - Успокаивающий эль для выжженной соты. Скажите мне, что вы судите как ничто; Я вижу тень! Посему назовите мне такие имена; Нет, я! Ты мой ужасный харт - Выпас на поляне. Ты говоришь! Это ложь! Вор сюжета! Лиф, я нет! Теперь иди к твоему свиданию! Мои слова - всего лишь поворот! Иди, уходи, шатай! Прощальный привет! - с радостью я пришел, Пока ты не будешь. С rue я ухожу Кусочек, кроме того, Даже шар не может Для твоего путешествия Помогите мне растопить лед ?! Туда и сюда!