Thea Gilmore - Whistle And Steam текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whistle And Steam» из альбома «Harpo's Ghost» группы Thea Gilmore.
Текст песни
Its been a long time since I’ve seen you Just like this, face to face And I know I should have called you But I had another ghost to chase Should’ve read your letters Should’ve found out how you’d been But the truth is there was no escape The call of whistle and steam Of whistle and steam There’s a man down at the station On a newspaper bed «I just need some kind of salvation Before I die» he said But honey we’re just passers-by In another leaving scene You and I are locked in tight To the call of whistle and steam Of whistle and steam Of whistle and steam It’s the sleepers and the steel Or the black-root and the vine But my place is the space between The past and the horizon line Can you hear that old horn blowin' Every time you close your eyes? And behind every bolted door Is there a voice you recognise? Singing prayers, singing curses Singing all about the dream To everyone caught in the headlights Caught in the whistle and steam In the whistle and steam Caught in the whistle and steam In the whistle and steam In the whistle and steam Caught in the whistle and steam In the whistle and steam
Перевод песни
Прошло много времени с тех пор, как я видел тебя Такой, лицом к лицу. И я знаю, что должен был позвонить тебе, Но у меня был еще один призрак. Я должен был прочитать твои письма, Должен был узнать, как ты был, Но правда в том, что выхода не было. Зов свистка и пара Свистка и пара. На станции есть человек На газетной кровати « " мне просто нужно какое-то спасение, Прежде чем я умру», - сказал он, Но, милый, мы просто прохожие В другой покидающей сцене, Мы с тобой заперты в крепком Оцепенении свистка и пара Свистка и пара Свистка и пара. Это шпалы и сталь Или черный корень и Лоза, Но мое место-это пространство между Прошлым и горизонтом. Ты слышишь, как этот старый рог дует Каждый раз, когда закрываешь глаза? И за каждой запертой дверью. Есть ли голос, который ты узнаешь? Поем молитвы, поем проклятия, Поем все о мечте, Чтобы каждый пойманный в свете фар, Пойманный в свист и пар В свистке, и пар, Пойманный в свистке, и пар В свистке, И пар, Пойманный в свистке, и пар В свистке и парах.