Thea Gilmore - Juliet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Juliet» из альбома «Recorded Delivery» группы Thea Gilmore.
Текст песни
They found sixth-form poetry scrawled on the walls Of your old bedroom And Friday night is going to free-fall Through club lust, angel dust and sweet perfume And you remind me of some art-house black and white I saw They’d coloured it with chalk And are you wise? Wise beyond your years or Or are you all talk? Now, don’t you think something’s gotta happen soon? It’s been so long now since they changed that tune Oh, Juliet keep that in mind Well there is something so beautifully chic About burning out so young When you accessorise with bruises on your cheek And cool tricks of the tongue You’re spending Saturday alone drowning heartache out With cheap red wine I know you want to make the news but lately all you do Is memorise the headlines Now, don’t you think something’s gotta happen soon? It’s been so long now since they changed that tune Oh, Juliet keep that in mind Sometimes you’ll count the days And sometimes you’ll just slip away There are watches to unwind And ladders still to climb Now, don’t you think something’s gotta happen soon? It’s been so long now since they changed that tune Oh, Juliet keep that in mind Don’t you think something’s gotta happen soon? It’s been so long now since they changed that tune Oh, Juliet keep that in mind Keep that in mind Keep that in mind Juliet Juliet
Перевод песни
Они нашли стихи шестого класса, нацарапанные на стенах Твоей старой спальни, И пятничная ночь пройдет Через клубную похоть, ангельскую пыль и сладкие духи, И ты напоминаешь мне какой-то черно-белый дом, который я видел. Они раскрасили его мелом. Мудры ли вы? мудры ли вы за пределами своих лет Или вы все говорите? Неужели ты не думаешь, что скоро что-то должно случиться? Прошло так много времени с тех пор, как они изменили эту мелодию. О, Джульетта, помни об этом. Что ж, есть что-то такое прекрасное, шикарное В том, чтобы гореть так молодо, Когда ты готовишься с синяками на щеке И крутыми трюками языка, Ты проводишь субботу в одиночестве, утопая сердечную боль Дешевым красным вином. Я знаю, ты хочешь делать новости, но в последнее время ты только и делаешь, Что запоминаешь заголовки газет. Неужели ты не думаешь, что скоро что-то должно случиться? Прошло так много времени с тех пор, как они изменили эту мелодию. О, Джульетта, помни об этом. Иногда ты считаешь дни, А иногда просто ускользаешь. Есть часы, чтобы расслабиться, И лестницы все еще поднимаются, Ты не думаешь, что что-то должно скоро случиться? Прошло так много времени с тех пор, как они изменили эту мелодию. О, Джульетта, помни об этом. Ты не думаешь, что что-то должно случиться скоро? Прошло так много времени с тех пор, как они изменили эту мелодию. О, Джульетта, помни об этом, Помни об этом, Помни об этом. Джульетта Джульетта