Thea Gilmore - Dance In New York текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dance In New York» из альбома «Liejacker» группы Thea Gilmore.
Текст песни
Think there’s a line that I crossed somewhere over the border 'Cos I broke every rule you had written in your little book Singing Neil Young songs to the ones who, like lambs to the slaughter Are combing their hair and selling stories about drugs they took And Renee she thinks that all of her prayers have been answered When she stands under the lights to make those six wires sing But the truth is those strings are just pulled by a roomful of chancers And there’s nothing original, not even original sin And I want to run run run fast as I can Let those grey gloves wrap their fingers around my heart I want to run run run so far from here 'Till the streets of Manhattan just tear this waster apart No I don’t wanna talk, I wanna dance in New York Well I heard a breeze blow like a ghost riding out cross the ocean And the smell of the midsummer sun dripping down through the blue It’s so easy to drift through these things with your eyes half open Looking out for the prize lining up all the things left to prove And who would have thought that a year on I’d be where I’m standing Half singing a song to a person I’ve only half met But I have fought like a wildcat for space and understanding And boy let me tell you I’m not done fighting yet 'Cos I want to run run run fast as I can Let those grey gloves wrap their fingers around my heart I want to run run run so far from here 'Till the streets of Manhattan just tear this waster apart No I don’t wanna talk, I wanna dance in New York So sing to me all of you children of one minute wonder Sing it out like you’ve always wanted to do I will dance in the street no matter who’s sky I am under You sing it out and I’ll sing it straight back to you Then let me run run run fast as I can Let those grey gloves wrap their fingers around my heart I want to run run run so far from here 'Till the streets of Manhattan just tear this waster apart No I don’t wanna talk, I wanna dance in New York (Thanks to Andrew for these lyrics)
Перевод песни
Думайте, что есть линия, которую я пересек где-то над границей «Потому что я нарушил все правила, которые вы написали в своей маленькой книге Пение Нейла Молодые песни тем, кто, подобно ягнятам на убой Расчесывают волосы и продают истории о наркотиках, которые они принимали И Рене она думает, что на все ее молитвы ответили Когда она стоит под огнями, чтобы заставить эти шесть проводов петь Но правда в том, что эти струны просто затягиваются комнатными бойцами И нет ничего оригинального, даже первородного греха И я хочу запустить run run быстро, как я могу Пусть эти серые перчатки обернут пальцы вокруг моего сердца Я хочу запустить run run отсюда «До улиц Манхэттена просто разорвать этот растерян Нет, я не хочу говорить, я хочу танцевать в Нью-Йорке Ну, я услышал легкий ветер, как призрак, едущий через океан И запах солнечного солнца летит сквозь синий Это так легко дрейфовать через эти вещи, когда ваши глаза наполовину открыты Глядя на приз, выстраивая все, что осталось доказать И кто бы мог подумать, что через год я буду там, где я стою Половина пения песни человеку, которого я только наполовину встретил Но я воевал как дикая кошка для космоса и понимания И мальчик позвольте мне сказать, что я еще не сражаюсь Потому что я хочу запустить бег быстро, как я могу Пусть эти серые перчатки обернут пальцы вокруг моего сердца Я хочу запустить run run отсюда «До улиц Манхэттена просто разорвать этот растерян Нет, я не хочу говорить, я хочу танцевать в Нью-Йорке Так пойте мне, все вы, дети одной минуты, удивляетесь Пойте, как вы всегда хотели сделать Я буду танцевать на улице, независимо от того, кто небо я под Вы поете это, и я буду петь его прямо к вам Тогда позвольте мне бежать бежать быстро, как я могу Пусть эти серые перчатки обернут пальцы вокруг моего сердца Я хочу запустить run run отсюда «До улиц Манхэттена просто разорвать этот растерян Нет, я не хочу говорить, я хочу танцевать в Нью-Йорке (Спасибо Эндрю за эти тексты)