The Younger Generation - We Rap More Mellow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We Rap More Mellow» из альбома «Supafunkanova Vol. 1 Compiled by Joey Negro & Sean P» группы The Younger Generation.
Текст песни
All the other MCs, step to the rear 'Cause the sounds that you hear, step to your ear We want it made loud and clear That the five MCs are definitely here We got Melle Mel, 'cause I rock so well We got Mr. Ness because I rocks the best And Rahiem, all the ladies' dream Cowboy, I make you jump for joy And Creole (Solid gold!) The Kid Creole (That's playing the role!) I can’t do it, I can’t do it I can’t do do a do do a do it Without that disco fluid Young lady, rock on Young lady who don’t know my name You fellas who don’t know my game Yes I’m called the Prince of Soul But others call me the Kid Creole The MC delight, young ladies bite And when I’m on the mic, I rock the house right I’m the dedicated prince of the solid gold I’m rocking to the rhythm while I’m playing the role I’m a cool calm customer, the master plan If you took my hand, you couldn’t understand The things I do, and what I say Affect a lot of people in the strangest way Make them clap they hand and say, «Alright!» It’s Creole, to the broad daylight He’s a part of the crew to make you Boogaloo Mr. Ness, what ya gonna do? It’s out, it’s on, it’s in the street That Mr. Ness rocks the funky beat Mr. Ness rocks the funky beat So everybody, a-what you got for me? Uh-young ladies, and if you thinking you heard You heard the best rap, you heard the best word Yes it’s true, we got to give a fuck Because it can’t be the best unless it came from us There’s five of us, and we take no stuff We coming through the city, we come to do rough We’re number one, ain’t nothing you can do And if you wanna get down, we’ll rock ya too So preach for me y’all, you don’t stop Come on, come on, come on, and let me see ya rock Cowboy, they say ya from the Bronx So why don’t ya rock the beat and add a little spunk 'Cause I’m the omigo of the rodeo Ya sit and ride in the rain 'til it’s time to go I’m the buckaroo of the boogaloo All the buffaloes roam when I pass through They call me C-O-W-B-O-Y The man is bad and that you can’t deny You say you better watch your woman 'Cause he’ll take your wife 'Cause I’m Cowboy, and I’ll give her a drop You say 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 Rap like hell and make it sound like heaven To the beat beat beat it sounds so sweet Just get out your seat and stomp both your feet Hip-hop have a ball, rock rock 'em all 'Cause the beat beat beat’s unique y’all I said get up out your chair, get ready to clap 'Cause Melle Mel is starting to rap And ever since I rocked at my very first party I felt I could make myself somebody It was something in my heart from the very start I could see myself, at the top of the chart Rapping on the mic, making cold cold cash With a jock spinning for me called DJ Flash Signing autographs for the young and old Wearing big-time silver and solid gold My name’s on the radio and in the magazine My picture on a TV screen It ain’t like that yet, but you can see I got potential and you will agree I’m coming up and I gotta step above the rest 'Cause I’m using that ladder they call success You say one, two, one more and three Rahiem rock so viciously I’m the beast from the east, the best from the west The fourth from the north, the mouth from the south I’m the man you fret, the women’s pet There ain’t a thing in the world that I can’t get On, bad, like my dad Said anything I wanted, or could have had You say the name Rahiem, what does that mean I’m talking 'bout the one that all the ladies dream My name brings peace and tranquility So all the fly ladies' hearts can run free I’m a grown man, baby, not a boy You’re looking at the man that got the real McCoy My head’s above the water like it’s supposed to be 'Cause I sure got a lot of stuff with me Not Romeo or like Don Juan Not the man from Flint or, huh, James Bond Classified as a lover with a certain pizzazz And you might even call it razzamatazz Got it like that, and that you can bet I’m on my way to stardom, but I’m not there yet I am so fly for the ladies to see And to the fellas I’m a threat to society There’s nothing y’all can say, nothing y’all can do And you won’t come off until the Five is through Now if you like the way that we get down Check out how we pass it around Just dip-dip-dive So-socialize Clean out your ears And then you open your eyes And then you pay the door as a donation To hear the best sounds in creation He’s a disco dream Of the mean machine And when he cuts the sides You’ll see what we mean His name is not found in the hall of fame But he’ll shock and amaze and make you feel shame Makes a lime from a lemon From a lemon to a lime He cuts the beat in half the time And as sure as three, times two is six You say Flash is the king of the — quick mix! We’re five MCs And we wanna be known As the mystified magicians Of the microphone We throw down hard and we aim to please With finesse to impress all the young ladies We got rhymes galore And that’s a fact And the satisfaction’s guaranteed To cause a heart attack We are the best as you can see So eliminate the possibility That to be an E-M-C-E-E Is not a threat to society The boss talker, the spliffy walker The woman teaser, the crowd pleaser The innovator, not the duplicator But the rhyme creator, no one is greater I’m the mic man with the platinum voice I rock any mic if you give me a choice I got flair, no question I’m confident I got rhymes for sale, rent If you’re on the floor, or in a seat Rock to the beat I will repeat Now when you listen to this beat, you must be told I’m the dedicated prince called the Kid Creole Creole, playing the role The Kid Creole, is solid gold Mr. Ness, come and get some! My mellow, because we’re number one! Beat beat y’all, you don’t stop Come on come on, and let me see you rock Scorpios’ll rock the house Those scorpios’ll rock shock the house, you see 'Cause I’m a scorpio, and I will not blow 'Cause I need before I go When the night is done, you come and get some And then you meet Mr. Ness and you have some fun You walk up real soon and then you head for my place And when you get in my room, you touch my face And then you start to taste and then I grab you by the waist And then I lay a rap back I’m on steady pace Cowboy, my mellow They say you’re from the Bronx, so you rock the spot Like a .357 pointed towards your head 'Cause Keith Cowboy just about ready for the bed So pull back your covers and take off your pants 'Cause Cowboy’ll make you Side to side, then you pat your foot You get up out your seat, then you shake your butt Say 1, 2, 3, and 4 Melle Mel, come on, a-what you waiting for? From the shores of Japan to the promised land They call me Melle Mel, because I’m The boss talker, spliffy walker, the native New Yorker With big time clientele, you see I’m the cool-out prince, been rocking ever since I got down with DJ Flash More flair, debonair, than savoir-faire Yeah, I got a lot of class, 'cause I’m The most talked-about freelance MC To ever walk in the Bronx When I get to the top, I’m gonna rock the spot And make all them look like chumps I’ll be hip-hop chief rocker, making more cold cash Than an MC could ever make I’m gonna burn so bad, they’ll think they had Been burned with Shake 'n Bake, so let me tell you Say 1, 2, one more, and three Rahiem, my man, rock viciously Said my name is Rahiem As you all well know The hypnotizing voice that dance to disco I’ma captivate this, saturate it The non-sophisticated The bell ringing, the morning singing Earth-quaking, the disco shaking Heart-breaking, money-making The humdinger, the baby bringer The man with the terrible middle finger Never to miss the sounds That goes like this! Creole, bang, rock the house Pow, come on help me turn it out Mr. Ness, bang, rock the house Pow! Help me turn it out Cowboy, bang, rock the house Pow, come on and help me turn it out Melle Mel, bang, rock the house Pow, come on and help me turn it out Rahiem, bang, rock the house Pow, come on help me turn it out Say step by step, stride by stride And all the fly young ladies would like to ride In my Mercedes Young ladies! In my Mercedes Young ladies! If my Mercedes break down and dull my grill Well I drive up in my new Seville If my Seville break down, I take it all back Well I… Dull my grill in a new Cadillac My Cadillac break down, just too much Well I Shock your mind in a new Stutz Stutz If my Stutz break down, I make another choice Well I I dull my grill in my new Rolls Royce If my Royce break down, I’ll be out in the rain Then forget it Forget it Forget it Forget it Forget it Uh! Then take the train Too hot to handle, I’ll play the role I go by the name of the Kid Creole I’m Mr. Ness, and I rock the best Because I rock it to the beat with the most finesse I’m Melle Mel, and I rock so well From the top of the world to the depths of hell I’m the C-O-W-B-O-Y You seen a man so bad that you can’t deny When you wake up in the night in a hell of a dream You know you been possessed by the voice of… Rahiem In all the ladies' dreams Yes, yes, y’all You don’t stop Come on, come on, come on I wanna see you rock To the beat that make you wanna To the beat that make you, I said To the beat that make you wanna Young ladies… all that clientele
Перевод песни
Все остальные МКС, шагни в тыл, потому что звуки, которые ты слышишь, шагни в ухо, Мы хотим, чтобы все было громко и ясно, Что пять МКС определенно здесь. У нас есть Мелле Мел, потому что я так хорошо зажигаю. У нас есть Мистер Несс, потому что я лучший, И Рахием, все дамские мечты. Ковбой, я заставляю тебя прыгать от радости И Креола (твердое золото!) , ребенка Креола (это играет роль!) , я не могу этого сделать, я не могу этого сделать. Я не могу сделать, сделать, сделать, сделать это Без этой дискотеки, Юная леди, зажигай! Юная леди, которая не знает моего имени. Вы, парни, кто не знает мою игру, Да, меня называют Принцем души, Но другие называют меня ребенком, креолкой, MC delight, молодые леди кусаются. И когда я включаю микрофон, Я зажигаю прямо в доме. Я преданный принц чистого золота. Я зажигаю под ритм, пока играю роль. Я-хладнокровный спокойный клиент, генеральный план, Если ты возьмешь меня за руку, ты не сможешь понять, Что я делаю, и то, что я говорю, Влияет на многих людей самым странным образом, Заставляет их хлопать в ладоши и говорить:»хорошо!" Это креолка, среди бела дня. Он часть команды, чтобы заставить тебя Бугалу. Мистер Несс, что вы будете делать? Все кончено, все кончено, На улице Мистер Несс зажигает под фанки бит. Мистер Несс раскачивает фанки, Так что все, что у вас есть для меня? Юные леди, и если вы думаете, что слышали ... Ты слышал Лучший рэп, ты слышал лучшее слово, Да, это правда, мы должны поиметь, Потому что он не может быть лучшим, если он не пришел от нас. Нас пятеро, и мы ничего не берем, Мы едем по городу, мы приходим, чтобы сделать грубое, Мы номер один, ты ничего не можешь сделать. И если ты хочешь спуститься, мы тоже тебя раскачаем. Так что проповедуйте мне, вы все, не останавливайтесь. Давай, давай, давай, покажи мне, как ты зажигаешь. Ковбой, говорят, ты из Бронкса. Так почему бы тебе не раскачать ритм и не добавить немного спермы, потому что я-омиго родео, Ты сидишь и катаешься под дождем, пока не придет время идти? Я buckaroo из boogaloo, Все буйволы бродят, когда я прохожу. Они зовут меня с-О-В-Б-О- И, этот человек плохой, и это невозможно отрицать. Ты говоришь, что лучше следи за своей женщиной, потому что он заберет твою жену, потому что я ковбой, и я дам ей каплю. Ты говоришь: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 рэп, как в аду, и пусть он звучит, как рай в ритме, бит, он звучит так сладко, просто вылезайте из своего места и топайте обеими ногами, хип-хоп, есть мяч, рок-рок, все, потому что БИТ, БИТ, БИТ, уникален для всех. Я сказал: вставай со стула, приготовься хлопать, потому что Мелл Мэл начинает читать рэп. И с тех пор, как я зажигал на своей первой вечеринке, Я чувствовал, что могу сделать себя кем- То, это было что-то в моем сердце с самого начала, Я мог видеть себя на вершине чарта. Читаю рэп на микрофоне, зарабатываю холодные холодные деньги С Джоком, вращающимся для меня под названием DJ Flash. Автографы для молодых и старых, Одетых в крупное серебро и золото. Мое имя на радио и в журнале. Моя фотография на экране Телевизора еще не такая, но ты можешь видеть. У меня есть потенциал, и ты согласишься. Я поднимаюсь и должен сделать шаг выше остальных, потому что я использую лестницу, которую они называют успехом. Ты говоришь: раз, два, раз, два и три, Рахием рок так злобно! Я зверь с востока, лучший с запада, Четвертый с севера, рот с юга. Я мужчина, которого ты волнуешь, животное женщины. В мире нет ничего, чего бы я не смог добиться, Плохого, как Говорил мой отец, чего бы я ни хотел или мог бы иметь. Ты произносишь имя Рахием, что это значит? Я говорю о той, о которой мечтают все девушки. Мое имя приносит мир и спокойствие, Так что все сердца летающих дам могут свободно бежать. Я взрослый мужчина, Детка, а не мальчик, Ты смотришь на человека, у которого настоящий Маккой. Моя голова над водой, как и должно быть, потому что у меня много всего со мной, Не Ромео или не Дон Хуан, Не человек из Флинта или, ха, Джеймс Бонд. Классифицируется как любовник с определенным pizzazz, И вы можете даже назвать это razzamatazz. У меня все так, и ты можешь поспорить. Я на пути к славе, но я еще не здесь. Я так лечу, чтобы увидеть леди, А для парней я-угроза для общества, Вы ничего не можете сказать, вы ничего не можете сделать, И вы не уйдете, пока не закончится пятерка. Теперь, если тебе нравится, как мы спускаемся. Зацени, как мы его передаем, Просто окунись-нырни-нырни, Так что общайся, Очисти свои уши, А затем открой глаза, А затем заплати за дверь, Чтобы услышать лучшие звуки в творении. Он-диско-мечта О злобной машине, И когда он перережет стороны, Ты поймешь, что мы имеем в виду. Его имя не найдено в Зале славы, Но он будет шокировать и удивлять, и заставит вас чувствовать стыд, Делает лайм из лимона, От лимона до лайма, Он режет ритм в два раза. И точно так же, как три, Раз два-шесть. Ты говоришь, что вспышка-король быстрого микса! Мы-пять MCs, И мы хотим быть известны Как таинственные волшебники Микрофона, Который мы бросаем вниз, и мы стремимся угодить Изяществу, чтобы произвести впечатление на всех девушек, У нас есть рифмы в изобилии, И это факт, И удовлетворение гарантированно Вызовет сердечный приступ. Мы лучшие, как вы можете видеть, поэтому исключите возможность того, что быть E-M-C-E-E не является угрозой для общества, босс болтушка, злобный ходок, женщина-дразнилка, толпа радует новатора, а не дубликатор, но создатель рифмы, никто не сильнее, я-микрофон с платиновым голосом. Я зажигаю любой микрофон, если ты дашь мне выбор. У меня есть талант, без вопросов, я уверен, Что у меня есть рифмы на продажу, в аренду. Если ты на танцполе, или в кресле, Качайся в такт, я повторю. Теперь, когда ты слушаешь этот ритм, тебе нужно сказать. Я преданный принц по имени Кид Креол. Креолка, играющая роль Ребенка креолка, - это твердое золото. Мистер Несс, подойдите и возьмите! Моя спелая, потому что мы номер один! Бейтесь, бейтесь, не останавливайтесь! Давай, давай, покажи мне, как ты зажигаешь. Скорпионы раскачают дом, Эти Скорпионы потрясут дом, ты видишь, потому что я скорпион, и я не взорвусь, потому что мне нужно, прежде чем я уйду, Когда ночь закончится, ты придешь и получишь немного, А затем встретишь Мистера Несса и повеселишься. Ты скоро поднимешься и отправишься ко мне домой. И когда ты входишь в мою комнату, ты прикасаешься к моему лицу, А потом начинаешь пробовать, а потом я хватаю тебя за талию, А потом я снова начинаю читать рэп, я нахожусь в спокойном темпе, Ковбой, мой спелый. Говорят, ты из Бронкса, так что ты раскачиваешь место, Как .357, направленный к твоей голове, потому что Кит Ковбой почти готов ко сну. Так что откинь свои покрывала и сними штаны, потому что Ковбой сделает тебя Бок о бок, затем ты похлопываешь ногой, Ты встаешь со своего места, а потом трясешь задницей. Скажи: 1, 2, 3 и 4, Мелле Мел, ну же, чего ты ждешь? От берегов Японии до земли обетованной. Они зовут меня Мелле Мел, потому что я Босс, болтун, сплиффи Уокер, уроженец Нью-Йорка С большой клиентурой, понимаешь? Я-хладнокровный принц, качающийся с тех пор, Как я связался с ди-джеем Флэшем, Более чутким, чем savoir-faire. Да, у меня много занятий, потому что я больше всего говорю о фриланс-Маке, который когда-либо ходил в Бронксе, когда я доберусь до вершины, я собираюсь раскачать место и сделать их похожими на болванов, я буду хип-хоп-главным рокером, зарабатывая больше холодных денег, чем когда-либо мог заработать MC. Я буду гореть так сильно, что они подумают, что у них было. Я был сожжен со встряхиванием и выпеканием, так что позволь мне сказать тебе: 1, 2, Еще один и три Рахием, мой друг, рок злобно. Сказал, что меня зовут Рахием, так как вы все хорошо знаете гипнотизирующий голос, который танцует на дискотеке, я очарую это, насытю его неискушенным звоном колокола, утренним пением, дрожащим от Земли, дискотекой, потрясающим сердцем, зарабатывающим деньги, малышом, несущим человека с ужасным средним пальцем, чтобы никогда не пропустить такие звуки! Криол, Бах, раскачай дом, Бах, давай, помоги мне вывернуть его. Мистер Несс, бах-бах, раскачайте дом, Бах-Бах! помогите мне его вывернуть! Ковбой, бах-бах, Зажигай в доме, Бах-бах, давай, помоги мне все исправить. Мелле Мэл, Бах, Зажигай в доме, Бах, давай, помоги мне все исправить. Рахием, Бах, Зажигай в доме, Бах, давай, помоги мне все исправить. Скажи шаг за шагом, шаг за шагом, И все летающие барышни хотели бы прокатиться На моем Мерседесе, Барышни! В моем Мерседесе, Юные леди! Если мой Мерседес сломается и притупит мою решетку. Что ж, я еду в свою новую Севилью. Если моя Севилья сломается, я заберу все назад. Что ж, я ... Притупил свой гриль в новом Кадиллаке, Мой Кадиллак сломался, слишком много. Что ж, я Потрясу твой разум в новом Stutz Stutz. Если моя тупица сломается, я сделаю другой выбор. Что ж, Я скучаю по грилю в своем новом "Роллс-Ройсе". Если мой Ройс сломается, я буду под дождем, А потом забуду, Забуду, забуду, Забуду, Забуду, Забуду. А! Тогда садись на поезд. Слишком жарко, чтобы справиться, я буду играть роль, Которую я иду по имени Kid Creole. Я Мистер Несс, и я круче всех. Потому что я зажигаю в такт с самым изяществом, Я Мелле мел, и я так хорошо зажигаю От вершины мира до глубин ада. Я к-О-В-Б-О- И, ты видел мужчину, такого плохого, что не можешь отрицать, Когда просыпаешься ночью в адском сне, Ты знаешь, что был одержим голосом ... Рахием Во всех дамских снах. Да, да, вы все ... Ты не останавливаешься. Давай, давай, давай! Я хочу видеть, как ты зажигаешь Под ритм, который заставляет тебя Хотеть под ритм, который заставляет тебя, я сказал Под ритм, который заставляет тебя хотеть Молодых леди ... всю эту клиентуру.