The Young Punx - Rock Star текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rock Star» из альбома «Electrofunkin Discobreakin» группы The Young Punx.
Текст песни
In noise machines and magazines she’s always on the run When she sings the world is under her thumb But all she does is do the dust, with moonlight in her hair Held together by the silence in song From Michigan to Tokyo I’ve got Iggy in the mash galore He wrote the song, it all went wrong, till Ziggy took the fall You give me lies lies, you kid me on, but I’ve heard it all before Now get out your guitar rock star! You sing the song or joke alone Can’t you understand If you find the key to keep me warm Then tonight I’m yours You’re paranoid, you joke alone, so the devil must ask for more To guide the soul I’m dead again and broken on the floor In Brixton, Rome and Tokyo, to Muskegon and Idaho. Now get out your guitar rock star! I demand you give me more So I understand So sad the soul of rock and roll You can understand Will you sing the song or joke alone You’ve found the key to keep me warm So tonight I’m yours!
Перевод песни
В шумовых машинах и журналах она всегда в бегах, Когда она поет, мир под ее большим пальцем, Но все, что она делает, - это пыль, с лунным светом в волосах, Удерживаемым тишиной в песне От Мичигана до Токио, у меня есть Игги в Галоре. Он написал песню, все пошло не так, пока Зигги не упал. Ты обманываешь меня, обманываешь, обманываешь, но я все это уже слышала. А теперь убирайся с гитары, рок-звезда! Ты поешь песню или шутишь в одиночестве. Разве ты не понимаешь, Если найдешь ключ, чтобы согреть меня, То сегодня ночью я твой, Ты параноик, ты шутишь в одиночестве, поэтому дьявол должен просить большего, Чтобы вести душу, я снова мертв и разбит на полу В Брикстоне, Риме и Токио, в Маскегон и Айдахо. А теперь убирайся с гитары, рок-звезда! Я требую, чтобы ты дал мне больше. Так что я понимаю. Так печальна душа рок-н-ролла, Ты можешь понять. Будешь ли ты петь песню или шутить в одиночестве? Ты нашел ключ, чтобы согреть меня, Так что сегодня я твоя!