The Wreckers - Different Truck, Same Loser текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Different Truck, Same Loser» из альбома «Way Back Home: Live From New York City» группы The Wreckers.
Текст песни
She’d rather be with the wrong man than no man at all A couple of skipped heart beats and she’s ready to fall. She’s intelligent, intuitive, with common sense until it comes to men Here comes her next fiasco and here we go again Different truck, same loser Different face, same shooter A leaver, a boozer A cheater, a user If theres one in fifty miles, he’ll end up on her couch Same route, no future Different truck, same loser He’ll break her heart and she’ll cry «where have all the good ones gone?» Then overlook an angel to take the devil home If he’s arrogent, co-dependent, baggage ridden, short on cash, she’s in You can bet yourself you’ll get a call to meet her new boyfriend Different truck, same loser Different face, same shooter A leaver, a boozer A cheater, a user If theres one in fifty miles, he’ll end up on her couch Same route, no future Different truck, same loser (loser) Different truck, same loser Different face, same shooter A leaver, a boozer A cheater, a user If theres one in fifty miles, he’ll end up on our bus Same route, no future Different truck, same loser Same route, no future Different truck, same loser
Перевод песни
Она предпочла бы быть с неправильным человеком, чем ни у кого вообще Пара пропущенных сердечных ударов, и она готова упасть. Она умная, интуитивная, с здравым смыслом, пока не доходит до мужчин Вот ее следующее фиаско, и мы снова идем Разный грузовик, тот же неудачник Различное лицо, тот же шутер Ливерпуль, пьяница Мошенник, пользователь Если он один на пятьдесят миль, он окажется на диване Тот же маршрут, нет будущего Разный грузовик, тот же неудачник Он сломает ей сердце, и она заплачет «куда ушли все хорошие?» Затем возьми ангела, чтобы взять дьявола домой Если он высокомерный, созависимый, багаж ездит, не хватает денег, она в вас. Вы можете поспорить, вы позвоните, чтобы встретить своего нового парня Разный грузовик, тот же неудачник Различное лицо, тот же шутер Ливерпуль, пьяница Мошенник, пользователь Если он один на пятьдесят миль, он окажется на диване Тот же маршрут, нет будущего Разный грузовик, тот же неудачник (проигравший) Разный грузовик, тот же неудачник Различное лицо, тот же шутер Ливерпуль, пьяница Мошенник, пользователь Если он один на пятьдесят миль, он попадет в наш автобус Тот же маршрут, нет будущего Разный грузовик, тот же неудачник Тот же маршрут, нет будущего Разный грузовик, тот же неудачник