The Worthless Son-in-Laws - New York Times текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «New York Times» из альбома «No. 8 Wire» группы The Worthless Son-in-Laws.
Текст песни
They work hard in Lyttelton Harbour Where container ships roll in their berths And the diesel smoke flows from the tunnel He supposes it could have been worse He thought he might see seven wonders But mostly he saw seven seas And the bottom of the bunk above him And maps marked with depths and degrees In the evening, he leaned on the railing And watched the world move beneath him unchanged He made friends with Russians in Sydney He danced with Brazilians in Rome He fell in love once in Dublin for most of a week And anywhere was more or less home He scrawled on the pages of sketchbooks Where he graphed out his «grand unified» But one warm night out on the Pacific expanse He dumped them all over the side He lived such that nobody noticed too much He kept to his place in the line But one day he sent off a letter That got published in the New York Times The New York Times The New York Times The New York Times The New York Times
Перевод песни
Они упорно трудятся в гавани Литтелтона, Где в их причалах катятся контейнеровозы, А из туннеля, По его мнению, течет дизельный дым, могло бы быть и хуже. Он думал, что может увидеть семь чудес, Но в основном он видел семь морей. И дно койки над ним и карты, отмеченные глубинами и градусами в вечернее время, он опирался на перила и смотрел, как мир движется под ним без изменений, он подружился с русскими в Сиднее, он танцевал с бразильцами в Риме, он влюбился однажды в Дублине большую часть недели, и где бы он ни был более или менее дома, он нацарапал страницы набросков, где он изобразил свою «великую единую», но в одну теплую ночь на Тихом океане он сбросил их по всей стороне, он жил так, что никто не заметил, что он держался на своем месте в один день, но он отослал письмо, которое было опубликовано в "Нью-Йорк Таймс", "Нью-Йорк Таймс", "Нью-Йорк Таймс", "Нью-Йорк Таймс".