The Worthless Son-in-Laws - And Now for the Good News текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «And Now for the Good News» из альбома «No. 8 Wire» группы The Worthless Son-in-Laws.
Текст песни
In the fading of the evening light In the middle of an uncertain life With the seven hours gone Working the wheel, the wire, the hammer, the hill, and the stone, With the coaching and the talismans, and still You are wet to the bone The bodyguards of the breakneck pace Kicked you out of their crew Here’s your chance To stand up straight And embrace This good news You’re sleeping to compress the time You’re leveled out And glassy-eyed. The bodyguards of the breakneck pace Kicked you out of the crew I’m begging you to stand up straight And embrace this good news. Here’s to the misfits and the loners, The comediennes and the stoners. Love to the lost philosophers, Love to the maidens of honor. I honor you. Oh, how I would lift you up And carry you home. C’mon, let’s go home.
Перевод песни
В угасающем вечернем свете Посреди неопределенной жизни С семью часами, Работающими на колесе, проволоке, Молоте, холме и камне, С тренерами и талисманами, и все еще ... Ты мокрая до костей, Телохранители бешеной скорости Вышвырнули тебя из своей команды, Вот твой шанс Встать прямо И принять Эту хорошую новость, Ты спишь, чтобы сжать время, Когда ты выровнен И с острыми глазами. Телохранители бешеной скорости Вышвырнули тебя из команды, Я умоляю тебя встать И принять эту хорошую новость. За неудачников и одиночек, За комиков и зловонников. Любовь к потерянным философам, Любовь к девицам чести. Я уважаю тебя. О, как я мог поднять тебя И унести домой. Давай, пойдем домой.