The World/Inferno Friendship Society - Second Chance Saloon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Second Chance Saloon» из альбома «Turnstile Comix #2» группы The World/Inferno Friendship Society.
Текст песни
Alright man Police man At least man, we all do what we can Alright man Please man Police man, can I go now? There ain’t no second chance saloon And the water ain’t so sweet no more Those late night crawls just to find You just got me left on the floor In fights and glancing side long I never could stand crowded bars At last call staggering and carried to the door Alright man Police man At least man, we all do what we can Alright man Please man Can I go? There ain’t no second chance! There ain’t no second chances! There ain’t no second chance! Alright man Police man At least man, we all do what we can Alright man Please man Police man, can I go? Faith makes strange vicious angry lovers Of the coarse and the fine «I don’t deserve you» «Don't say that, I hear it all the time» «You're right, I deserve whatever I get» And I know I deserve it Do you know? No!(No second!) No!(No second!) No!(No second chance!) No second chances! No!(No second!) No!(No second!) No!(No second chance!) No second chances! You get no second chance! You get no fucking chances! There ain’t no second chances! There ain’t no second chance! No goddamn second chance
Перевод песни
Ладно, парень, Полицейский, По крайней мере, человек, мы все делаем, что можем. Ладно, парень, Пожалуйста, Парень, полицейский, можно мне идти? Здесь нет второго шанса, И вода уже не так сладка. Эти поздние ночные ползания, чтобы найти Тебя, только что оставили меня на полу В битвах и взгляде на длинную сторону. Я никогда не мог стоять в переполненных барах, Наконец, вызов ошеломляющий и несущий к двери. Ладно, парень, Полицейский, По крайней мере, человек, мы все делаем, что можем. Ладно, чувак, Пожалуйста, чувак. Могу я уйти? Нет второго шанса! Нет второго шанса! Нет второго шанса! Ладно, парень, Полицейский, По крайней мере, человек, мы все делаем, что можем. Ладно, парень, Пожалуйста, Парень, полицейский, можно мне пойти? Вера делает странных порочных сердитых влюбленных Грубыми и прекрасными « я не заслуживаю тебя». "Не говори этого, я все время это слышу». "Ты права, я заслуживаю того, что получаю» , и я знаю, что заслуживаю этого. Ты знаешь? Нет! (нет секунды!) Нет! (нет секунды!) Нет! (нет второго шанса!) Нет второго шанса! Нет! (нет секунды!) Нет! (нет секунды!) Нет! (нет второго шанса!) Нет второго шанса! У тебя нет второго шанса! У тебя, блядь, нет шансов! Нет второго шанса! Нет второго шанса! Нет, черт возьми, второго шанса.