The World/Inferno Friendship Society - Pickles and Gin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pickles and Gin» из альбома «Turnstile Comix #2» группы The World/Inferno Friendship Society.
Текст песни
Ann is angry, Bob is bad Helen is hateful, Sam is sad I’m in love, love is bliss How many times do we kiss? One, two, three, four Maybe yes and maybe no Five, six, seven, eight Ann’s still angry, Bob’s still pissed Helen’s still hateful, and Sam’s still missed I’m in love, and love is sad How many times have you had it bad? One, two, three, four Maybe yes, but maybe no Five, six, seven, eight Maybe yes but maybe so Everything is pickles and gin Everything is how it’s always been Everything’s a bounced back sin Everything is! Neve fell into a river, Pam cried herself a stream Brian sewed himself a corset, won’t you help me count the seams? One, two, three, four Maybe yes but maybe no Five, six, seven, eight Maybe yes but maybe Everything is pickles and gin Everything is how it’s always been Everything’s a trumped up sin Everything is! Everything is pickles and gin Everything is how it’s always been Everything’s a fucked up sin Everything is uh-! How’d you like the weather, girls? We’re all in this together, girls! How’d you like the weather, boys? Maybe yes and maybe no Maybe yes but maybe so Maybe yes and maybe so Everything is pickles and gin Everything is how it’s always been Everything’s a horseback sin Everything is! Everything is pickles and gin Everything is how it’s always been It’s just a trumped up sin Everything is! Maybe yes and maybe no I knew a boy who was double-jointed Maybe yes but maybe so He gave me a kiss but I was disappointed That’s not what she told me so He gave me another to match the other Maybe yes but maybe no Maybe yes, maybe so!
Перевод песни
Энн злится, Боб плохой, Элен ненавистна, Сэм грустит, Я влюблен, любовь-это счастье. Сколько раз мы целуемся? Раз, два, три, четыре ... Может быть, да, а может и нет. Пять, шесть, семь, восемь, Энн все еще злится, Боб все еще злится, Элен все еще ненавидит, а Сэм все еще скучает. Я влюблен, и любовь печальна. Сколько раз тебе было плохо? Раз, два, три, четыре ... Возможно, да, но, возможно, нет. Пять, шесть, семь, восемь ... Может быть, да, но может быть так. Все-маринованные огурцы и Джин, Все-так, как всегда было, Все-возвращенный грех, Все есть! Нив упал в реку, Пэм кричала себе: "поток" , Брайан сшил себе корсет, не поможешь ли ты мне сосчитать швы? Раз, два, три, четыре ... Может быть, да, но, может быть, нет. Пять, шесть, семь, восемь ... Может быть, да, но, может Быть, все маринованные огурцы и Джин, Все так, как всегда было, Все-фальшивый грех, Все есть! Все-маринованные огурцы и Джин, Все-так, как было всегда, Все-гребаный грех, Все-ах! Как вам погода, девочки? Мы все здесь вместе, девочки! Как вам погода, парни? Может быть, да, а может и нет. Может быть, да, но может быть так. Может быть, да, а может и так. Все маринованные огурцы и Джин, Все так, как было всегда, Все-конный грех, Все есть! Все маринованные огурцы и Джин, Все так, как было всегда. Это всего лишь надуманный грех, Все есть! Может быть, да, а может и нет. Я знал парня, который был дважды связан. Может быть, да, но может быть так. Он поцеловал меня, но я была разочарована, Это не то, что она мне сказала. Он дал мне другого, чтобы он соответствовал другому. Может быть, да, но, может быть, нет. Может быть, да, может быть, да!