The World/Inferno Friendship Society - All of California and Everyone Who Lives There Stinks текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All of California and Everyone Who Lives There Stinks» из альбома «East Coast Super Sound Punk of Today!» группы The World/Inferno Friendship Society.
Текст песни
Good Luck, Bad Luck It’s all invisible tides of highways Don’t ya think, Charlie? It’s all random shit like waves I don’t believe in luck, do you? Yeah, Fuck you Charlie Across this country filled With islands of disappointment We seek family, we find augeries they say: Stop your crying, keep on driving Things will be better in California! You like to play it safe But you want what you paid for I can’t stand California! The next day changing tires We attract the usual flies and homeless And it’s 'cigarettes and change man?' Consequences that await you Bad faith you’re pushing West You can’t outrun or let run over you I won’t stoop to prayer 'cause the physics were already there When Charlie wished us luck saying, you Stop your crying, keep on driving Things will be better in California I’m sure we had our reasons But I can’t recall them I can’t stand California Yeah, foundations can never be relain And anyway its always too late for weak hearts who won’t, decide So, don’t stop when you hit the ocean Panicked ants on the coast of slow motion I smell a dream dying, die dream die The rotted rind of this rotted country Rots in the West and its beyond me Why anyone would look there for anything unless You don’t care what you’re finding Is blank and confining There are no answers in California You’re dumb enough to move there Than you belong there I can’t stand California Stop your crying, keep on driving Stop looking to California All your reasons are cheap and see-through and I can’t stand California
Перевод песни
Удачи, Удачи! Это все невидимые приливы и отливы шоссе, Тебе не кажется, Чарли? Это все случайная хрень, как волны. Я не верю в удачу, не так ли? Да, к черту тебя, Чарли, По всей этой стране, Наполненной островами разочарования, Мы ищем семью, мы находим огери, они говорят: " Хватит плакать, продолжай ехать, В Калифорнии все будет лучше!" Тебе нравится быть в безопасности, Но ты хочешь то, за что заплатил. Я не выношу Калифорнию! На следующий день, меняя шины, Мы привлекаем обычных мух и бездомных, И это "сигареты и человек перемен" Последствия, которые ждут вас, Плохая вера, которую вы толкаете на Запад, Вы не можете убежать или позволить переехать через вас. Я не буду опускаться до молитвы, потому что физика уже была там. Когда Чарли пожелал нам удачи, сказав: Перестань плакать, продолжай водить, В Калифорнии все будет лучше. Я уверен, у нас были свои причины, Но я не могу их вспомнить. Я не выношу Калифорнию, Да, фундаменты никогда не могут быть переосмыслены. И в любом случае, всегда слишком поздно для слабых сердец, которые не решат. Так что не останавливайся, когда попадешь в океан, Запаниковав муравьями на побережье замедленного движения. Я чувствую, как умирает мечта, умирает мечта, умирает мечта. Гнилая кожура этой гнилой страны Гниет на Западе и за пределами меня. Зачем кому-то искать там что-то, если Тебе все равно, что ты находишь, Пустое и замкнутое? В Калифорнии нет ответов, Ты настолько глуп, чтобы переехать туда, Чем должен быть там. Я не выношу Калифорнию. Хватит плакать, продолжай ехать. Перестань искать Калифорнию, Все твои причины дешевы и прозрачны, а Я терпеть не могу Калифорнию.