The World Inferno/Friendship Society - Your Younger Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Younger Man» из альбома «Red-Eyed Soul» группы The World Inferno/Friendship Society.
Текст песни
I remember we were standing on a street in the rain Downtown where none of us will be able to afford to live again You were looking for some cigarettes in your purse and you cursed And I fell in love to the sound of that obscene and lovely word You were older, you were vicious, I was younger and not suspicious That I was being fucked around I was I was I won’t I don’t want to talk about this now Until you see my face ten years don’t seem like a long time But I’m older now than you were then when I was your younger man I remember we were running from who you left before me I remember being dumb and drunk and happy I remember you squinting as the smoke got in your eyes And being ID’d following you into bars while you stalked other guys Until you see my face ten years don’t seem like a long time But I’m older now than you were then when I, when I. . Everyone said it would end badly, it took a while but it did And I hung my head sadly and got used to it I’ll see you at some funeral you know I’ve got a few in mind We’ll be fighting but I’ll be smiling because, remember that time I saw your face and thought ten years ain’t such a long time Oh I’m older now than you were then when I When I saw your face and thought ten years ain’t such a long time But I’m older now than you were then when I was your younger man
Перевод песни
Я помню, как мы стояли на улице под дождем В центре города, где никто из нас не сможет позволить себе жить снова. Ты искала сигареты в сумочке, проклинала, И я влюбилась в звук этого непристойного и милого слова, Ты была старше, ты была порочной, я была моложе и не подозревала, Что меня трахают. Я был, я был, я не буду, я не хочу говорить об этом сейчас, Пока ты не увидишь мое лицо, десять лет не кажутся долгими, Но я старше, чем ты был тогда, когда я был твоим молодым человеком. Я помню, как мы убегали от того, кого ты оставила до меня. Я помню, как был глуп, пьян и счастлив. Я помню, как ты щурился, как дым в твоих глазах, И когда тебя опознали, следовал за тобой в барах, пока ты не преследовал других парней, Пока не увидел мое лицо, десять лет не кажутся долгими, Но теперь я старше, чем ты был тогда, когда я, когда я. Все говорили, что все закончится плохо, это заняло какое-то время, но это произошло, И я грустно повесил голову и привык к этому. Я увижу тебя на похоронах, ты знаешь, у меня есть пара мыслей, Мы будем ссориться, но я буду улыбаться, потому что помни то время. Я видел твое лицо и думал, что десять лет-это не так уж и долго. О, теперь я старше, чем ты был тогда, Когда я увидел твое лицо и подумал, что десять лет не так уж и долго, Но теперь я старше, чем ты был тогда, когда я был твоим молодым человеком.