The World Inferno/Friendship Society - The Devil's Ball текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Devil's Ball» из альбома «Red-Eyed Soul» группы The World Inferno/Friendship Society.
Текст песни
Convenience is the devil’s tongue Honesty it’s the devil’s foreplay Circus folk you say, time to slip away It seems I’ve played this scene before you know and Anything could happen The night before the day of the dead Boys and girls they’ve always said «Arbor days, look forward to them» Arbor days, cherish them Though our parents' parents and our parents' friends always say «Arbor days, deny them» Our children’s children and our children’s friends Sipping chocolate on the day of the dead Confusion is the devil’s cool True love it’s the devil’s crowbar A party you say, well I might stay I’d love to make the scene 'cause you know anything could happen The day after the day of the dead Boys and girls, they’ve always said «Arbor days look forward to them» Arbor days, cherish them Though our parents' parents and our parents' friends always say «Arbor days, deny them» Our children’s children and our children’s friends Stealing chocolate on the day of the dead I spill the wine Every goddamn time Easy come But please don’t go Tonight is the devil’s ball You could come every fall We’ll dance and scream and burn 'cause you know that Anything could happen
Перевод песни
Удобство-это язык дьявола, Честность-это прелюдия дьявола. Цирковой народ, ты говоришь, время ускользнуть. Кажется, я играл эту сцену раньше, чем ты знаешь, и Все могло случиться. Ночь перед Днем мертвых. Мальчики и девочки, они всегда говорили: "Дни древонасаждений, с нетерпением жду их». Дни древонасаждения, лелеять их, Хотя родители наших родителей и друзья наших родителей всегда говорят: "дни древонасаждения, отрицать их" , наши дети и друзья наших детей, Потягивая шоколад в День мертвых. Смятение-это Настоящая любовь Дьявола, это лом Дьявола, ты говоришь, что я могу остаться, Я бы хотел устроить сцену, потому что ты знаешь, что все может случиться. День после Дня мертвых. Мальчики и девочки, они всегда говорили: "Дни древонасаждения с нетерпением ждут их». Дни древонасаждения, лелеять их, Хотя родители наших родителей и друзья наших родителей всегда говорят: "дни древонасаждения, отрицать их" , дети наших детей и друзья наших детей Крадут шоколад в День мертвых. Я проливаю вино. Каждый проклятый раз. Легко приходи, Но, пожалуйста, не уходи. Сегодня бал дьявола. Ты можешь приходить каждую осень, Мы будем танцевать, кричать и гореть, потому что ты знаешь, что Все может случиться.