The World Inferno/Friendship Society - Paul Robeson текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Paul Robeson» из альбома «Red-Eyed Soul» группы The World Inferno/Friendship Society.
Текст песни
joy beats oppresion, but oppression will make you pay, cause our joy is fleeting while oppression never goes away. you look them right in the eye, yea you shout and sing them down, but joy, our joy, don’t really care for fighting while oppression will just wait around for you to blink. joy beats oppresion, but oppression will make you pay. speak up, black out, black listed, full blooded, red- he gave us all he could but when he got tired and we all get tired when we ain’t thinking so good when he got tired this country it took everything damn back had freed that it god damn could. bullies will always take back everything they can, from the joyous, from the free lucky drunks who don’t give a damn this country will always take back everything it can. speak up, black out, black listed, full blooded, red speak up, black out, black listed, full blooded, red he wasn’t in it for hisself he was in it for you and for me but he fought it alone and that just makes you bitter and mean For a while this could be so good For tonight we make the rules here inside this club Me and the girls are here to tell you they’re fucking with you 'cause they want what you have and that things are really pretty damn funny and that things aren’t really quite so bad take this one thing with you to work and to school and to home to mom and to dad there are moments when you can stop the world remember that friends don' t be sad take this one thing with you to work and to school and to home to mom and to dad don’t hang a man out to dry again, don’t make a man fight it alone again. speak up, black out, black listed, full blooded, red speak up, black out, black listed, full blooded, red
Перевод песни
радость бьет противоположность, но угнетение заставит тебя заплатить, потому что наша радость мимолетна, в то время как угнетение никогда не проходит. ты смотришь им прямо в глаза, Да, ты кричишь и поешь им, но радость, наша радость, на самом деле, не заботится о борьбе, в то время как угнетение будет просто ждать, когда ты моргнешь. радость побеждает угнетение, но угнетение заставит тебя заплатить. говори громче, черный список, полный крови, красный- он дал нам все, что мог, но когда он устал, и мы все устали, когда мы не думаем так хорошо, когда он устал, эта страна забрала все, черт возьми, вернула назад, что Бог мог. хулиганы всегда заберут все, что могут, от радости, от свободы. счастливые пьяницы, которым наплевать, эта страна всегда заберет все, что может. говори, черный, черный, кровавый, красный, говори, черный, кровавый, красный, он не был в этом для себя, он был в этом для тебя и для меня, но он боролся в одиночку, и это просто делает тебя горьким и злым на какое-то время, это могло бы быть так хорошо на сегодня, мы создаем правила здесь, в этом клубе, я и девочки здесь, чтобы сказать тебе, что они трахаются с тобой, потому что они хотят того, что у тебя есть, и что все это действительно чертовски смешно, и что все не так плохо, так что ты должен работать со школой, домой, к маме и к папе. бывают моменты, когда ты можешь остановить мир, помни, что друзья не печальны. возьми это с собой на работу, в школу, домой, к маме и папе, не вешай мужчину, чтобы он снова высох, не заставляй его снова бороться в одиночку. говори громче, черный, черный, кровавый, красный, говори громче, черный, кровавый, красный.