The World Inferno/Friendship Society - Me V. Angry Mob текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Me V. Angry Mob» из альбома «Red-Eyed Soul» группы The World Inferno/Friendship Society.
Текст песни
Running down the street Scott looked back at me and said This is another bizzare and Thankless situation you’ve gotten us in Oh, like you’ve never been in a fight before Like you never caused a scene Anyway shut up, Scott, you’re not even really here And this ain’t the worst we’ve seen We been through worse than this We will live to laugh 'bout this Just shut up and keep running What did you say to make that guy so angry? Scott smiles, I burst through a restaurant To their kitchen back door The cooks look up startled as I trip across the floor «You used to be so good at getting out of things, Scott How come you never taught me that goddamn trick?» Outside the restaurant, we’re sizing up the fence Am I going to get over that? And I’ve been through worse than this And I will live to laugh about this I’m sick of it, Scott, running Jumping from roof to roof, it’s scary «I'm sick of it, Scott, fighting Sometimes winning, sometimes my jaw needs icing I do think that I’m funny But someday it’ll be one bon mot too many» «I honestly don’t know if I am going to make some of those leaps» I gesture up and a figure in a window waves, I say Hi! «There's got to be some smarter way to deal with all these creeps» Scott furrows his brow, purses his lips and says «There has never been a time When brains have not won over brawn We will live to see the dawn» «And Scott you’re still not really here» «We all do what we can where we can, Pete» «Get home safely» I will, I do, I always do «I miss you, you bastard» I will, I do, I always do «Get home safely» I will, I do, I always do «I miss you, you bastard» «There has never been a time When brains have not won over brawn We will live to see the dawn» «And Scott you’re still not really here» «We all do what we can where we can, Pete» «I'm sick of it, Scott, fighting Sometimes winning, sometimes my jaw needs icing Do you think that I’m funny? And that’s what I said to make that guy so angry!» Hey! Hey! Hey! Hey! Fuck you buddy!
Перевод песни
Бегущий по улице, Скотт оглянулся на меня и сказал, Что это еще одна странная и Неблагодарная ситуация, в которую ты втянул нас. О, как будто ты никогда раньше не ссорился, Как будто ты никогда не устраивал сцену, Так или иначе заткнись, Скотт, ты даже не здесь, И это не самое худшее, что мы видели. Мы прошли через худшее, чем это. Мы будем жить, чтобы смеяться над этим, Просто заткнись и продолжай бежать. Что ты сказал, чтобы разозлить этого парня? Скотт улыбается, я ворвался через ресторан К их кухне за дверью. Повары смотрят на меня с удивлением, когда я путешествую по полу: "Ты был так хорош в том, чтобы избавиться от всего, Скотт. Почему ты никогда не учил меня этому чертову трюку?» За пределами ресторана мы оцениваем забор. Я собираюсь покончить с этим? И я прошел через худшее, чем это. И я буду жить, чтобы смеяться над этим. Я устал от этого, Скотт, бегать, Прыгая с крыши на крышу, это страшно. "Меня тошнит от этого, Скотт, иногда я борюсь За победу, иногда моей челюсти нужна глазурь. Я действительно думаю, что я забавный, Но когда-нибудь это будет слишком много». "Честно говоря, я не знаю, собираюсь ли я сделать некоторые из этих прыжков». Я жестом вверх и фигурой в окне Машу, говорю Привет! » Должен быть какой-то разумный способ справиться со всеми этими мурашками "Скотт нахмурился, поджал губы и сказал:" Никогда не было времени, когда мозги не побеждали мускулы, мы будем жить, чтобы увидеть рассвет», «и Скотт, ты все еще не здесь», «мы все делаем, что можем, где можем, Пит», «возвращайся домой в целости и сохранности». Я буду, я буду, я всегда буду « я скучаю по тебе, ублюдок». Я буду, я буду, я всегда буду. »Возвращайся домой в целости и сохранности". Я буду, я всегда буду, я всегда буду «я скучаю по тебе, ублюдок ""никогда не было времени, когда мозги не побеждали мускулы, мы будем жить, чтобы увидеть рассвет ""и Скотт, ты все еще не здесь ""мы все делаем все, что можем, где можем, Пит "" я устал от этого, Скотт, сражаясь, иногда побеждая, иногда моей челюсти нужна глазурь Думаешь, я смешная? И это то, что я сказал, чтобы разозлить этого парня!» Эй! Эй! Эй! Эй! Пошел ты, приятель!