The World Inferno/Friendship Society - Me and the Mad Monkettes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Me and the Mad Monkettes» из альбома «Red-Eyed Soul» группы The World Inferno/Friendship Society.
Текст песни
And in the scars on your hands from all that You could feel for a while There was nothing worth knowing that couldn’t be Be hidden or stolen Anyway I got to be going You better too We shall bend in the wind Like reeds knowing greedy get nothing So dressed for the occasion This is an invitation Every time you, you walk the streets you You feel the sound of every punk’s heartbeat And every time the cops drive by We smile and smile and smile and smile Spending like a punk rocker on payday At the monster dogs' Christmas parade Me and The Mad Monkettes we stop and wave Here’s your conscience just in case you don’t have one Rod Serling said, he said, «Gin and tonics all night long» Let’s stop and wave Spending like a punk rocker on payday At the Village Halloween parade Me and The Mad Monkettes we carry the day Walking across that Williamsburg bridge, sir Edward r. Murrow said, he said, «This neighborhood’s gone to the dogs» Just stop and wave Broke as I’ll be on Monday Going out in the woods today Me and The Mad Monkettes we lose our way «Do you think these bruises are sexy?» Rasputina said, she said And it was like the beginning and end credits All at one goddamn time The night is never too long Not for me anyway How is it for you so far away? How did you get so far away? Aging like a movie star’s heyday Hemorrhaging money I make my way Me and The Mad Monkettes I ain’t got a regret And I can’t forget it at all
Перевод песни
И в шрамах на твоих руках от всего этого. Какое-то время ты чувствовал, Что нет ничего стоящего того, чтобы знать, что нельзя Спрятать или украсть. В любом случае, я должен идти К тебе лучше. Мы согнемся на ветру, Как тростник, зная, что жадные ничего не получат. Так одет для этого случая. Это приглашение. Каждый раз, когда ты идешь по улицам, ты ... Ты чувствуешь звук сердцебиения каждого панка, И каждый раз, когда копы проезжают мимо, Мы улыбаемся, улыбаемся, улыбаемся и улыбаемся, Проводя, как панк-рокер, День расплаты на рождественском параде собак-монстров. Мы с безумными монетками останавливаемся и машем Своей совестью на случай, если у тебя ее нет. Род Серлинг сказал, он сказал: "Джин и тоники всю ночь напролет». Давай остановимся и помашем, Как панк-рокер, в день расплаты На деревенском параде Хэллоуина. Я и безумные Монкеты, что мы несем день, Идя по мосту Вильямсбурга, сэр. Эдвард Р. Мерроу сказал, он сказал: "этот район ушел к собакам" , просто остановись и помаши, Как я буду в понедельник, Выходя в лес сегодня. Я и безумные Монкеты, мы сбились с пути. » Ты думаешь, эти синяки сексуальны? " - сказала Распутина, сказала она, И это было похоже на начало и конец титров. Все в одно проклятое время. Ночь никогда не бывает слишком долгой, Не для меня в любом случае. Как это для тебя так далеко? Как ты так далеко забрался? Старею, как кинозвезда, в расцвете Сил, Кровоточу деньгами, я делаю свой путь. Я и безумные Монкеты. У меня нет сожалений, И я не могу их забыть.