The World Inferno/Friendship Society - Cathy Catharine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cathy Catharine» из альбома «Addicted to Bad Ideas» группы The World Inferno/Friendship Society.
Текст песни
And we got so high That I couldn’t stop crying And we almost had to cancel the show And I started to tell Someone else’s story And took a bow after it was told Well I understood it so it was mine And you, you understand this You understand this just fine Oh Cathy, I found out what I don’t know Cathy Catharine look over my shoulder and tell what you see There is no going home Yes of course there is If you are into the amount of pain it will bring There is no going home, yes of course there is If civil-war battlefields is your thing The last time I saw you, you left without saying goodbye Sometimes there is no next time And I hate to think twice Cathy I wish I didn’t have to go Cue the dramatic music this is our scene
Перевод песни
Мы поднялись так высоко, Что я не мог перестать плакать, И нам почти пришлось отменить шоу, И я начал рассказывать Чужую историю И поклонился после того, как она была рассказана. Что ж, я понял это, так что это было мое. И ты, ты понимаешь это. Ты прекрасно это понимаешь. О, Кэти, я узнала то, чего не знаю. Кэти Кэтрин, оглянись мне через плечо и скажи, что ты видишь, Что домой не вернуться. Да, конечно, есть. Если тебе больно, то это принесет. Нет пути домой, да, конечно, есть. Если поля сражений Гражданской войны-это твое дело, Когда я видел тебя в последний раз, ты ушел, не попрощавшись. Иногда нет следующего раза. И я ненавижу думать дважды. Кэти, я бы хотел, чтобы мне не пришлось уходить. Включи драматическую музыку, это наша сцена.