The World Inferno/Friendship Society - ...And Embarked On a Life of Poverty and Freedom... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «...And Embarked On a Life of Poverty and Freedom...» из альбома «Addicted to Bad Ideas» группы The World Inferno/Friendship Society.
Текст песни
You make me feel as though I was somebody At first I thought you were making fun of me But you’re not making fun of me That’s just the way you are …and my heart lept… If being a dangerous person doesn’t pay One can be perfectly kind Home six thousand miles away and This addiction as close as my stomach …and my heart lept… I was looking at all the lights In these houses Each light cuts a tiny cicle from the darkness Each circle is the center of somebody’s life People swing around these lights Like planets spin around the stars …and my heart lept…
Перевод песни
Ты заставляешь меня чувствовать, будто я был кем- То, сначала я думал, что ты смеешься надо мной, Но ты не смеешься надо мной. Ты такой . .. и мое сердце заплакало... Если быть опасным человеком не платит. Один может быть совершенно добрым. Дом в шести тысячах миль отсюда, и Эта зависимость так близко, как мой желудок . ..и мое сердце заплакало... Я смотрел на все огни В этих домах, Каждый свет режет крошечную сосульку из темноты, Каждый круг-центр чьей-то жизни. Люди вращаются вокруг этих огней, Словно планеты вращаются вокруг звезд. ... и мое сердце заплакало...