The World / Inferno Friendship Society - Thirteen Years Without Peter King текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Thirteen Years Without Peter King» из альбома «The Anarchy & The Ecstasy» группы The World / Inferno Friendship Society.
Текст песни
The years are short just as the day is long It was me on the corner It was only me when you were looking Not kneel to anyone else, get it Pete It’s been thirteen years and a couple of days Since that cab blew that light and dragged you away from us And I still wonder what you might think, what you might say It’s been thirteen years and a couple of days And now it’s far too late to go No one ever saw the show Blame the witches and the saints No one cares which ones are fake And will never need to know It was far too soon to go You never get to see the show Call all the witches and the saints The ones who were real The ones who were fake Call them and let them know Would you want to play along Would you approve but now you’re gone So I’ll never know the jokes, the lengths To which you might go, I’ll never know It’s been thirteen years and a couple of days Knocked out of your boots and flown through the air Ending conversations now I’ll never get to hear It was far too soon to go You never got to see the show Call all the witches, call the saints The ones who were real The ones who were fake Call them and let them know And now it’s far too late to go We’ve missed the parties We’ve missed the shows Dancing’s for witches, guilt’s for saints Who cares more is a debate And I guess I’ll never know Now it’s far too late to go No one ever saw the show Blame the witches and the saints No one cares which ones are fake And we never need to know No, no it’s far too soon to go Don’t miss the parties Don’t miss the shows Dance with witches, drink with saints Do you care which ones are fake If we go we’ll never know
Перевод песни
Годы коротки, как день длинен, Это был я на углу, Это был только я, когда ты смотрела, Не преклоняйся перед кем-то еще, пит. Прошло тринадцать лет и пару дней С тех пор, как такси взорвало свет и утащило тебя от нас. И мне все еще интересно, что ты можешь подумать, что ты можешь сказать. Прошло тринадцать лет и пару дней. И теперь уже слишком поздно идти. Никто никогда не видел шоу, Вините ведьм и святых. Никого не волнует, какие из них фальшивые, И никогда не нужно будет знать, Что это было слишком рано. Ты никогда не увидишь шоу. Позовите всех ведьм и святых, Тех, кто был настоящим, Тех, кто был фальшивым, Позовите их и дайте им знать. Хочешь ли ты подыграть? Ты бы согласилась, но теперь ты ушла? Так что я никогда не узнаю шуток, длин, На которые ты могла бы пойти, я никогда не узнаю, Что прошло тринадцать лет и пару дней, Вырубленных из твоих ботинок и пролетевших в воздухе, Заканчивающиеся разговоры, теперь я никогда не услышу. Было слишком рано уходить. Ты никогда не видел шоу. Позови всех ведьм, позови святых, Тех, кто был настоящим, Тех, кто был фальшивым, Позови их и дай им знать. И теперь уже слишком поздно идти. Мы пропустили вечеринки, Мы пропустили шоу, Танцы для ведьм, вина для святых. Кого волнует больше-это дебаты, И, думаю, я никогда не узнаю. Теперь уже слишком поздно идти. Никто никогда не видел шоу, Вините ведьм и святых. Никого не волнует, какие из них фальшивые, И нам никогда не нужно знать. Нет, нет, еще слишком рано уходить. Не пропускай вечеринки, Не пропускай шоу, Танцуй с ведьмами, пей со святыми. Тебе не все равно, какие из них фальшивые? Если мы уйдем, мы никогда не узнаем.