The World / Inferno Friendship Society - The Mighty Raritan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Mighty Raritan» из альбома «The Anarchy & The Ecstasy» группы The World / Inferno Friendship Society.
Текст песни
I was brought up on the banks Of the mighty Raritan Canal and rail lines Mudlarkers fighting high tide With the fights and the foibles Of children free-thinking Listen to the grown-ups Curse life and thinking That the trains above crashing by They are friends of mine They’re all friends of mine I got drunk on the banks Of the mighty Raritan I stole a rowboat and I I ended up in Trenton Where I was nurtured and perverted By women free-thinking And hoarse voices in love With life singing That all your life and mine It’s not a lie, lie, lie It’s not a lie, lie, lie Beat up and broke again Upon the mighty Raritan Canal and rail lines and I’m I’m fighting low tide Well how much can you learn By just hanging around Enough to leave here And I’ve found That the trains above crashing by They are friends of mine They’re old friends of mine
Перевод песни
Меня воспитывали на берегах Могучего Раританского Канала и железнодорожных путей, Мудларкеры боролись с приливом, С боями и пустошами Детей, свободомыслящих. Слушай, как взрослые Проклинают жизнь, думая, Что поезда, Разбивающиеся над нами, - мои друзья. Они все мои друзья. Я напился на берегу Могучего Раритана. Я украл гребную Лодку, и я оказался в Трентоне, Где меня воспитывали и извращали Женщины, свободомыслящие И хриплые голоса, влюбленные В жизнь, поющие Это всю свою и мою жизнь. Это не ложь, ложь, ложь. Это не ложь, ложь, ложь. Избили и снова сломали Могучий Раританский Канал и рельсы, И я борюсь с отливом. Что ж, сколько ты можешь узнать, Просто ошиваясь Здесь достаточно, чтобы уйти, И я обнаружил, Что поезда над крушением- Мои друзья. Они мои старые друзья.