The Working Title - The Mary Getaway (I Lost Everything) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Mary Getaway (I Lost Everything)» из альбома «About Face» группы The Working Title.
Текст песни
I’m sure to find true love Under angel wings Assured and locked so tight I know she’s whispering Alone and savoring Life alone tonight She’s coming out to greet A world so wont of light Her first time exposed to The games and bitter ends Her last time to feel clean In broken English she says «I lost everything To one boy who said he was mine He said he’d hold me forever» Now she’s sitting on my floor Pulling out her hair to ease That she’s not sleeping again This cotton down it feels So much more like home The memories creep in She closes both her eyes She’s walking out into The night for the first time Completely unprepared For the thousandth time The first time that I saw those eyes Was the first time I came undone Oh Mary look what you’ve done to me Oh Mary look what you’ve done I can’t forget this night Another left another right How did I ever get away The door was locked the key unmade Out for the last time life ends here There is no next time gas is full A vehicle that ends all fear
Перевод песни
Я уверен, что найду настоящую любовь Под крыльями ангела, Уверенную и запертую так крепко. Я знаю, она шепчет В одиночестве и наслаждается Жизнью в одиночестве этой ночью. Она выходит, чтобы поприветствовать Мир, так что не будет света, Ее первый раз, когда она подвергается Игре и горьким концам. В последний раз, когда она чувствовала себя чистой На ломаном английском, она говорит: "Я потеряла все Одному парню, который сказал, что он мой. Он сказал, что будет держать меня вечно». Теперь она сидит на моем полу, Вытягивая волосы, чтобы облегчить, Что она больше не спит. Этот хлопок вниз, Он больше похож на дом. Воспоминания подкрадываются. Она закрывает оба глаза, Она выходит в Ночь в первый раз, Совершенно не готовая К тысячному времени, В первый раз, когда я увидел эти глаза, В первый раз, когда я расстегнулся. О, Мэри, посмотри, что ты со мной сделала. О, Мэри, посмотри, что ты наделала. Я не могу забыть эту ночь, Еще один левый, еще один правый. Как мне удалось сбежать? Дверь была заперта, ключ Не сработал в последний раз, жизнь здесь заканчивается. Нет следующего раза, когда бензин будет полон, Машина, которая покончит со всем страхом.