The Working Title - Something She Said текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something She Said» из альбома «About Face» группы The Working Title.
Текст песни
Last night I leveled with the angels They were everywhere And there was nothing I could do It wasn’t their call We entered the house greeted By a stranger who would soon replace ours (Pre-chorus) And right away I knew I was entering Into a place of uncertainty and disdain Why is father On the phone did he notice Her withering hand or is it something she said Up this flight of stairs how we dare I enter this room and this house I descend into a room down the hall My hands are shaking I must reason with the angels They will understand They will see the tears Tell everyone I can make them let her go (Pre-chorus) (Bridge) Crying out She’s in Heaven now And this house couldn’t work as a cage for an angel Now it’s me I’ve got to let go
Перевод песни
Прошлой ночью я сравнялся с ангелами, Они были повсюду, И я ничего не мог поделать, Это был не их зов. Мы вошли в дом, встреченный Незнакомцем, который вскоре заменит нас. (Распевка) И сразу же я понял, что вхожу В место неуверенности и презрения. Почему отец По телефону заметил, Как она увядает, или она что-то сказала, Поднимаясь по лестнице, как мы смеем? Я войду в эту комнату и в этот дом. Я спускаюсь в комнату по коридору, Мои руки дрожат, я должен рассуждать с ангелами, Они поймут, Они увидят слезы, Скажите всем, что я могу заставить их отпустить ее. (Распевка) ( переход) Она кричит, что сейчас на небесах, И этот дом не может работать как клетка для ангела. Теперь это я, я должен отпустить.