The Wonderstrucks - Geek Like Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Geek Like Me» из альбома «An American Education» группы The Wonderstrucks.
Текст песни
Spend most my life feeling Alone while in a crowd Spend most my life living Inside while being left out And dreaming of that someone Who’d feel the way I do And if they’re out there what they’d even see In a geek like me Yeah yeah yeah In a geek like me Yeah yeah yeah Sweet imagination Of wizards myths and wands Books and films and television And dreams of world’s beyond And then one night I met you And stories came to life To scared to even let myself believe You’re a geek like me Yeah yeah yeah Your a geek like me Yeah yeah yeah You know my hopes You know my dreams You know what having +5 means You know the klingons from the que Will you still need me when I’m 42? If I’m asleep don’t wake me Let this dream be mine Cause I’m no longer missing What I never thought I’d find And I believe in magic Today’s the living proof To think that you are in love With a geek like me Yeah yeah yeah With a geek like me Yeah yeah yeah
Перевод песни
Провести большую часть своей жизни, чувствуя Себя одиноким, в то время как в толпе, Провести большую часть своей жизни, живя Внутри, оставаясь В стороне и мечтая о том, Кто будет чувствовать то же, что и я. И если они там, то что они даже увидят В таком придурке, как я. Да, да, да. В ГИКе вроде меня. Да, да, да. Сладкое воображение Волшебников, мифы и волшебные палочки, Книги и фильмы, и телевидение, И мечты о мире за гранью, И однажды ночью я встретил тебя, И истории ожили, Испугавшись даже позволить себе поверить, Что ты такой же придурок, как я. Да, да, да. Ты такой же придурок, как я. Да, да, да. Ты знаешь мои надежды, Ты знаешь мои мечты. Ты знаешь, что значит иметь +5. Ты знаешь клингонов из КВЕ. Я все еще буду нужна тебе, когда мне будет 42? Если я сплю, не буди меня, Пусть этот сон будет моим, Потому что я больше не скучаю По тому, что никогда не думал, что найду, И я верю в магию, Сегодня живое доказательство Того, что ты любишь Такого придурка, как я. Да, да, да. С таким чудаком, как я. Да, да, да.