The Wonder Years - What If We [Swam] Into Nothing? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What If We [Swam] Into Nothing?» из альбома «Get Stoked on It!» группы The Wonder Years.
Текст песни
We fell asleep last night watching TV and the images worked their way into my dreams. We were watching turtles climbing the beach. The way she’s looking at him is how you’re looking at me. So if you miss me, or you get lonely, then you can swim back (can swim back) You’ll swim back to me and I’ll be watching the sea for when you dance over the breakers and waltz up the beach. Swim back to me, cause you’ve been gone since spring. You know that we can’t breath alone in the Gulf Stream. It’s you with those sleepy eyes and heart-shaped shell that keep me awake at night. So, meet me in the shallows off of Cozumel. We’ll live our lives covered by moonlight. Maybe we were brought together by the ebb tide. It pulled the world beneath me and left you by my side. So swim back to me and I’ll be watching the sea for when you dance over the breakers and waltz up the beach. Swim back to me, cause you’ve been gone since spring. You know that we can’t breath alone in the Gulf Stream. What if we swam into nothing? At least you’d still be beside me. So if we swam into nothing, I’d still be smiling. So swim back to me and I’ll be watching the sea for when you dance over the breakers and waltz up the beach. Swim back to me, cause you’ve been gone since spring. You know that we can’t breath alone in the Gulf Stream. What if we swam into nothing?
Перевод песни
Мы спали прошлой ночью, смотря телевизор И образы пробивались во сне. Мы смотрели, как черепахи поднимаются по пляжу. То, как она смотрит на него, - это то, как вы смотрите на меня. Поэтому, если вы скучаете по мне, или вам становится одиноко, То вы можете плавать обратно (может плавать обратно) Ты вернешься ко мне, и я буду смотреть море Потому что, когда вы танцуете над прерывателями и вальс на пляже. Вернитесь ко мне, потому что вы ушли с весны. Вы знаете, что мы не можем дышать в Гольфстрим. Это вы с этими сонными глазами и сердечной оболочкой Которые не дают мне спать по ночам. Итак, встретите меня на мелководье у Косумеля. Мы будем жить жизнью, охваченной лунным светом. Может быть, нас сблизило приливы. Он потянул мир под меня и оставил тебя рядом. Так плавайте обратно ко мне, и я буду смотреть море Потому что, когда вы танцуете над прерывателями и вальс на пляже. Вернитесь ко мне, потому что вы ушли с весны. Вы знаете, что мы не можем дышать в Гольфстрим. Что, если мы ничего не поплыли? По крайней мере, ты все еще будешь рядом со мной. Поэтому, если мы не плывем в никуда, я все равно буду улыбаться. Так плавайте обратно ко мне, и я буду смотреть море Потому что, когда вы танцуете над прерывателями и вальс на пляже. Вернитесь ко мне, потому что вы ушли с весны. Вы знаете, что мы не можем дышать в Гольфстрим. Что, если мы ничего не поплыли?