The Wonder Years - The Bluest Things on Earth текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Bluest Things on Earth» из альбома «No Closer to Heaven» группы The Wonder Years.
Текст песни
The sky goes from concrete to charcoal. I’m laying on my back on the roof. I’m gonna shoot these clouds full of holes. I need some fucking light to pour through Because December’s got me up against the ropes. And I don’t know how to get loose. I can’t get feeling back in my toes. I’m walking in circles with you Like we’re lost Canadian geese. I should be south of here already. I’ll be your dead bird. You’ll be my bloodhound. You’re just doing what you’re told; Pick my body off the ground. I’ll be your dead bird. I’m staring at Hemingway’s shotgun. I picture him drinking alone. He’s forgetting things that he wouldn’t have before. His eyesight’s starting to go. And I heard all about how his plane went down after Christmas in the Congo. He read about his own death in the paper. I bet it was freeing to know. When you destroy anything worth chasing, There’s nowhere left to go. I’ll be your dead bird. You’ll be my bloodhound. You’re just doing what you’re told; Pick my body off the ground. I’ll be your dead bird. Hanging from your mouth. You’re doing what you’re told; Gonna make your master proud. It’s good to know I didn’t die for nothing. December’s got me backed into a corner again. My ears are back. My teeth are showing. I’m combing through the wreckage trying to find where I’ve been. I still get phantom pains, But from a safer distance. I’ll be your dead bird. You’ll be my bloodhound. You’re just doing what you’re told; Pick my body off the ground. I’ll be your dead bird. Hanging from your mouth. You’re doing like you’re told; Gonna make your master proud. It’s good to know I didn’t die for nothing. December’s got me backed into a corner again. My ears are back. (I didn’t die for nothing.) My teeth are showing. I’m combing through the wreckage trying to find where I’ve been. I still get phantom pains, I didn’t die for nothing.
Перевод песни
Небо идет от бетона к древесному углю. Я лежал на спине на крыше. Я собираюсь снять эти облака с отверстиями. Мне нужен какой-то гребаный свет, чтобы вылить Потому что декабрь поднял меня против веревок. И я не знаю, как освободиться. Я не могу снова почувствовать себя в пальцах ног. Я хожу по кругу с тобой Как мы потеряли канадских гусей. Я должен быть уже к югу отсюда. Я буду твоей мертвой птицей. Ты будешь моей ищейкой. Ты просто делаешь то, что тебе говорят; Поднимите мое тело с земли. Я буду твоей мертвой птицей. Я смотрю на дробовик Хемингуэя. Я вижу, что он пил один. Он забывает то, чего раньше не было. Его зрение начинает уходить. И я слышал все о том, как его самолет спустился после Рождества в Конго. Он читал о собственной смерти в газете. Держу пари, что это освободило, чтобы знать. Когда вы уничтожаете все, что стоит преследовать, Некуда идти. Я буду твоей мертвой птицей. Ты будешь моей ищейкой. Ты просто делаешь то, что тебе говорят; Поднимите мое тело с земли. Я буду твоей мертвой птицей. Подвешивание изо рта. Вы делаете то, что вам говорят; Будем гордиться твоим господином. Это хорошо знать Я не умер ни за что. Декабрь снова заставил меня забраться в угол. Мои уши вернулись. Мои зубы покажут. Я расчесываю обломки, пытаясь найти, где я был. Я все еще получаю призрачные боли, Но с более безопасного расстояния. Я буду твоей мертвой птицей. Ты будешь моей ищейкой. Ты просто делаешь то, что тебе говорят; Поднимите мое тело с земли. Я буду твоей мертвой птицей. Подвешивание изо рта. Вы делаете, как вам сказали; Будем гордиться твоим господином. Это хорошо знать Я не умер ни за что. Декабрь снова заставил меня забраться в угол. Мои уши вернулись. (Я не умер ни за что.) Мои зубы покажут. Я расчесываю обломки, пытаясь найти, где я был. Я все еще получаю призрачные боли, Я не умер ни за что.