The Wonder Years - Me vs the Highway текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Me vs the Highway» из альбома «Suburbia I've Given You All and Now I'm Nothing» группы The Wonder Years.
Текст песни
The graffiti over 309 used to say things that I could romanticize Like «I'll always love you Katie"or «Bernard Herman lives"or maybe «loves» I could never quite decipher or decide But now the overpass says things like «DRAT» And I’m not sure what to make of it I watch the highway lines unwind Thought about where I could go and who I would leave behind I stayed anchored here Cause only I could find a way to make a year I hated seem nostalgic I can’t say goodbye And I’ve been having car crash dreams Not sure if they mean anything But it keeps out of the driver’s seat I remember me at eighteen Naked in your parents' basement Young and careless Watching you blow smoke rings And I remember me at eighteen You sat stoic in front of me A portrait of who we’d someday be Me versus the highway Me versus the highway Me versus the highway Me versus the highway And I’ll say the best years may still be ahead of me I remember me at eighteen Naked in your parents' basement Young and careless Watching you blow smoke rings And I remember me at eighteen You sat stoic in front me A portrait of who we’d someday be
Перевод песни
Граффити более 309 лет говорили, что я мог романтизировать Например, «Я всегда буду любить тебя Кэти» или «Бернард Герман живет» или, может быть, «любит» Я никогда не мог расшифровать или решить Но сейчас в эстакаде есть такие вещи, как «DRAT» И я не уверен, что с этим делать Я наблюдаю, как линии шоссе раскручиваются Мысль о том, куда я могу пойти, и о том, Я остался здесь на якоре Потому что только я мог найти способ сделать год, который я ненавидел, кажется ностальгическим Я не могу сказать до свидания И у меня были сны с автомобилями Не уверен, что они что-то значат Но он держится с места водителя Я помню меня в восемнадцать лет Голый в подвале родителей Молодой и небрежный Наблюдение за вами И я помню меня в восемнадцать Вы сидели стоически передо мной Портрет того, кем мы когда-нибудь будем Меня против шоссе Меня против шоссе Меня против шоссе Меня против шоссе И я скажу, что лучшие годы могут быть впереди меня Я помню меня в восемнадцать лет Голый в подвале родителей Молодой и небрежный Наблюдение за вами И я помню меня в восемнадцать Ты сидел стоически впереди меня. Портрет того, кого мы когда-нибудь будем