The Wonder Years - Dude, What Is a Land Pirate? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dude, What Is a Land Pirate?» из альбома «Get Stoked on It!» группы The Wonder Years.
Текст песни
Sweetheart, you don’t understand. Pirates weren’t made to dance. We just weren’t made for it. We slit throats, we don’t cut rugs, but if it means that much, I guess that I could take a chance. We’ll both go, we’ll both go. I won’t ruin your night. You know how I get into knife-fights What if my leg breaks while we dance? Then, we’ll both go down. We just weren’t made for it. Just weren’t made for it. Just weren’t made for it. Just weren’t made for it. So I paint my peg leg for the prom. And I’ve been practicing my dance moves all year long. So you’d better keep a look out just in case in case I go for second base with my hook out. I went out and got a tux and a limo for the both of us. I pulled up trying to impress. And we’ll both go, we’ll both go. Despite how hard I tried, you cried and ruined our night, just cause my bird shit on your dress. We won’t fucking go down. So I paint my peg leg for the prom. And I’ve been practicing my dance moves all year long. Say what you will about me and how I do things, but don’t you open your mouth about Polly. I guess we made a scene cause in come the police, waving guns and asking me to leave. And we won’t even try to say goodnight, cause we know that you won’t apologize. We won’t even try to say goodnight, cause we know that you still think you’re right and we mean the things we say. We say just what we mean. So I paint my peg leg for the prom. And I’ve been practicing my dance moves all year long. So you’d better keep a look out just in case in case I go for the third base with my hook out.
Перевод песни
Милая, ты не понимаешь. Пираты не танцевали. Мы просто не сделали этого. Мы разрезаем горло, мы не режем коврики, Но если это означает, Наверное, я мог бы рискнуть. Мы оба пойдем, мы оба пойдем. Я не испортить твою ночь. Вы знаете, как я попадаю в ножевые бои Что делать, если моя нога ломается, пока мы танцуем? Тогда мы оба спустимся вниз. Мы просто не сделали этого. Просто не было сделано для этого. Просто не было сделано для этого. Просто не было сделано для этого. Поэтому я рисую свою коленную ногу для выпускного вечера. И я тренирую свои танцевальные движения круглый год. Так что вам лучше посмотреть на всякий случай В случае, если я пойду на вторую базу с моим крючком. Я вышел и получил смокинг И лимузин для нас обоих. Я остановился, пытаясь произвести впечатление. И мы оба пойдем, мы оба пойдем. Несмотря на то, насколько я старался, Вы плакали и разрушали нашу ночь, Просто выкиньте свою птицу на ваше платье. Мы не будем трахаться. Поэтому я рисую свою коленную ногу для выпускного вечера. И я тренирую свои танцевальные движения круглый год. Скажите, что вы будете обо мне и как я это делаю, Но не открывай рот о Полли. Наверное, мы создали сцену в полиции, Размахивая оружием и прося меня уйти. И мы даже не будем пытаться говорить спокойной ночи, Потому что мы знаем, что вы не будете извиняться. Мы даже не будем пытаться говорить спокойной ночи, Потому что мы знаем, что вы все еще думаете, что правы И мы имеем в виду то, что мы говорим. Мы говорим именно то, что мы имеем в виду. Поэтому я рисую свою коленную ногу для выпускного вечера. И я тренирую свои танцевальные движения круглый год. Так что вам лучше посмотреть на всякий случай В случае, если я пойду на третью базу с моим крючком.