The Wonder Years - Cul-de-sac текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cul-de-sac» из альбома «The Greatest Generation» группы The Wonder Years.
Текст песни
I’ve been leaving messages on an answering machine In a house that’s always empty, so I know nobody’s listening. I’ve been confessing my transgressions over tape hiss And the silence makes me sick. No good can come from this. I’m letting go. I’ve been holding on like poison ivy Out of cold suburban concrete From this careless urban sprawl. I’m letting go. You know we can’t keep out of trouble. I thought my kids would call you uncle. I thought we’d never be alone. I’ve got images of you inside my head Outside of the gas station where we always used to shoplift. It’s car-crash rhetoric. We fucked up everything we came in contact with. Just boyhood recklessness. I’m letting go. I’ve been holding on like poison ivy Out of cold suburban concrete From this careless urban sprawl. I’m letting go. You know we can’t keep out of trouble. I thought my kids would call you uncle. I thought we’d never be alone. I’m letting go. If you walked me home, you’d know how weak my arms got. I just can’t carry you. If you walked me home, I know I’d have flashbacks Of snow angels and gut laughs. If you walked me home… but you won’t. You’re all alone on some bullshit, pill-bottle vision quest. If you walked me home, I don’t know when I would finally Work up the backbone to walk alone. I’m letting go Cause I loved you, but I have to. I’m letting go. You know we can’t keep out of trouble. I thought my kids would call you uncle. I thought we’d never be alone. I’m letting go. If you walked me home…
Перевод песни
Я оставляю сообщения на автоответчике В доме, который всегда пуст, поэтому я знаю, что никто не слушает. Я исповедовал свои проступки по тишине И тишина заставляет меня болеть. Из этого ничего хорошего не получается. Я отпускаю. Я держусь, как ядовитый плющ Из холодного пригородного бетона Из этого небрежного городского разрастания. Я отпускаю. Вы знаете, мы не сможем справиться с проблемой. Я думал, что мои дети назовут вас дядей. Я думал, мы никогда не будем одни. У меня есть изображения в моей голове За пределами АЗС, где мы всегда привыкли к магазинам. Это рисковая машина. Мы испортили все, с чем мы столкнулись. Просто безрассудство. Я отпускаю. Я держусь, как ядовитый плющ Из холодного пригородного бетона Из этого небрежного городского разрастания. Я отпускаю. Вы знаете, мы не сможем справиться с проблемой. Я думал, что мои дети назовут вас дядей. Я думал, мы никогда не будем одни. Я отпускаю. Если бы ты отправил меня домой, ты бы знал, насколько слабы мои руки. Я просто не могу нести тебя. Если ты проведешь меня домой, я знаю, что у меня будут воспоминания Из снежных ангелов и кишки смеются. Если ты меня проведешь домой ... но ты не будешь. Ты совсем один в каком-нибудь дерьме, кейсе видения бутылочной бутылки. Если ты меня проведешь домой, я не знаю, когда я, наконец, Поработайте на позвоночнике, чтобы идти один. Я отпускаю Потому что я любил тебя, но должен. Я отпускаю. Вы знаете, мы не сможем справиться с проблемой. Я думал, что мои дети назовут вас дядей. Я думал, мы никогда не будем одни. Я отпускаю. Если ты меня проведешь домой ...