The Wonder Stuff - Cabin Fever текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cabin Fever» из альбома «Construction For The Modern Idiot» группы The Wonder Stuff.
Текст песни
While mom’s and dad’s are screaming over string beans It doesn’t occur to them, they’re sounding like two has-beens Political candidates are spitting kisses over babies And Hollywood’s still making heroes out of crazies Rewind, backdate, leave your weapons at the gate Don’t call me mate I’ll seal your fate You work it out, but you’re all too late Kick out the windows, damn place is like a hot house This cabin fever’s got me spinning like a lighthouse There’s nowhere to go but where you know Rewind, backdate, leave your weapons at the gate Don’t call me mate I’ll seal your fate You work it out, and you’re all too late I don’t want to, I don’t need to Give me something I’ll agree to You’re not funny, stuff your money I couldn’t tell you all I’ve been through That’s all it takes, don’t unwind me Who’s on the make? Get behind me!
Перевод песни
Пока мама и папа кричат из-за бобов. Им не приходит в голову, они звучат так, будто два Политических кандидата плюют поцелуями на детей, А Голливуд по-прежнему делает героев из сумасшедших, Перематывает назад, оставляет оружие у ворот. Не называй меня другом, Я решу твою судьбу. Ты все решаешь, но уже слишком поздно. Выбей окна, черт возьми, это место похоже на горячий дом, Эта лихорадка в хижине заставляет меня кружиться, как маяк, Некуда идти, но куда ты знаешь? Перемотай назад, назад, оставь оружие у ворот. Не называй меня другом, Я решу твою судьбу. Ты все решаешь, и ты уже слишком поздно. Я не хочу, мне не нужно Давать мне что-то, я соглашусь, Что ты не смешной, запихни свои деньги. Я не мог сказать тебе, через что я прошел, Это все, что нужно, не расслабляй меня, Кто на марке? оставайся позади меня!