The Wolfgang Press - People Say текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «People Say» из альбома «Everything Is Beautiful / A Retrospective 1983-1995» группы The Wolfgang Press.
Текст песни
People say it’s easy living in the light Never see the hard times, never see the fight Simple when it’s slow but only if it’s right I only see the good times everytime And now I’ve seen the whole, I’m ready to believe And now I’ve seen the proof, I’m ready to concede The same amount of hope is here upon my back People say they know People say they think But they don’t And they they say they will But they won’t People say they think But they don’t That’s all mine Stepping into black and living in the light Living isn’t easy but life it does divide Thinking of having babies is won’t seem right You’re going to have a hard time everytime And we’re holding up the seeds like we’re holding up the flame Fearing that the women won’t breed another name Never tear apart what you’re reaching to achieve People say they know People say they think But they don’t And they they say they will But they won’t People say they think But they don’t That’s all mine Staring into black whilst living in the light Living isn’t easy but life it does divide Charlie Manson said that everything is right And Charlie Manson knows People say they think But they don’t And they they say they will But they won’t People say they think But they don’t That’s all mine (Allen, Cox, Gray) Bass: Segs. Voice: Sandra Mossempes. Piano: Billy Surgeoner. Percussion: Craig Vear. Engineered: Drostan Madden, Guy Fixsen, Allan Jenkins.
Перевод песни
Люди говорят, что легко жить в свете Никогда не смей тяжелые времена, никогда не увидишь борьбы Простой, когда он медленный, но только если он прав Я вижу только хорошие времена каждый раз И теперь я видел все, я готов поверить И теперь я видел доказательство, я готов согласиться Такое же количество надежды здесь на моей спине Люди говорят, что знают Люди говорят, что думают Но они не И они говорят, что они будут Но они не будут Люди говорят, что думают Но они не Это все мое Вступая в черный цвет и живя на свету Жизнь непростая, но жизнь, которую она разделяет Думать о том, чтобы иметь детей, не кажется правильным Вы будете иметь трудное время каждый раз И мы держим семена, как мы поднимаем пламя Опасаясь, что женщины не будут порождать другое имя Никогда не разорвать то, что вы достигаете, чтобы достичь Люди говорят, что знают Люди говорят, что думают Но они не И они говорят, что они будут Но они не будут Люди говорят, что думают Но они не Это все мое Вглядываясь в черное, живя в свете Жизнь непростая, но жизнь, которую она разделяет Чарли Мэнсон сказал, что все правильно И Чарли Мэнсон знает Люди говорят, что думают Но они не И они говорят, что они будут Но они не будут Люди говорят, что думают Но они не Это все мое (Аллен, Кокс, Серый) Bass: Segs. Голос: Сандра Моссемпес. Фортепиано: Billy Surgeoner. Перкуссия: Крейг Вере. Разработан: Дростан Мэдден, Гай Фиксен, Аллан Дженкинс.