The Wolfe Tones - The Rose of Mooncoin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Rose of Mooncoin» из альбома «Belt of the Celts» группы The Wolfe Tones.
Текст песни
Oh how steet 'tis to roam by the sunny Shure stream And to hear the birds coo 'neath the morning sun beams Where the thrush and the robin their sweet notes entwine On the banks of the Suir that flows down by Mooncoin Flow on lovely river flow gently along By your waters so clear Sounds the Lark’s merry song On your green banks I’ll wander Where first I did join With you lovley Molly, the rose of Mooncoin She has sailed far away o’re the dark rolling foam Far away from the hills of her dear Irish home Where the fisherman sports with his small boat and line On the banks of the suir that flows down by Mooncoin Then here’s to the Suir with it’s valleys so fair As off times we wandered in the cool morning air Where the roses are blooming and lillies entwine On the banks of the Suir that flows down by Mooncoin
Перевод песни
О, как парить-это бродить по солнечному потоку Шуре и слышать, как птицы хныкают под лучами утреннего солнца, где Дрозд и Робин их сладкие ноты сплетаются на берегах Суира, что стекает по лунному потоку, по прекрасной реке, плавно течет по твоим водам, так ясно звучит веселая песня жаворонка на твоих зеленых берегах, я побродю там, где впервые я присоединился к тебе, любовь Молли, Роза лунного света. Она уплыла далеко, о, темная катящаяся пена, далеко от холмов ее дорогого ирландского дома, где рыбак резвится со своей маленькой лодкой и линией на берегах суара, что стекает по Лунному свету, а затем к Суиру, с его долинами, такими же прекрасными, как времена, когда мы блуждали в прохладном утреннем воздухе, где цветут розы и сплетаются лилии на берегах Суира, что стекает по Лунному свету.