The Wolfe Tones - Let The People Sing текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let The People Sing» из альбома «Celtic Symphony» группы The Wolfe Tones.
Текст песни
For those who are in love There’s a song that’s warm and tender For those who are oppressed In song you can protest So liberate your mind And give your soul expression Open up your hearts I’ll sing for you this song Let the people sing Their stories and their songs And the music of their native land Their lullabies and battle cries And songs of hope and joy Join us hand in hand All across this ancient land Throughout the test of time It was music that kept their spirits free Those songs of yours and of mine It was back in ancient times The bard would tell his stories Of the heroes, of the villain Of the chieftains in the glen Through Elizabethian time And Cromwellian war and fury Put our pipers to the sword, Killed our harpers and our bards. Let the people sing their stories and their songs And the music of their native land Their lullabies and battlecries and songs of hope and joy So join us hand in hand All across this ancient land Throughout the test of time It was music that kept their spirits free Those songs of yours and of mine Ireland, land of song, Your music lives forever In its valleys, in its mountains, In its hills and in its glens. Our music did survive Through famine and oppression. To the generations gone, I’ll sing for you this song.
Перевод песни
Для тех, кто влюблен Там песня теплая и нежная Для угнетенных В песне вы можете протестовать Так освободите свой ум И дайте свое выражение души Откройте свои сердца Я буду петь для тебя эту песню Пусть люди поют Их рассказы и их песни И музыка их родной земли Их колыбельные и боевые крики И песни надежды и радости Присоединяйтесь к нам рука об руку По всей этой древней земле На протяжении всего теста Это была музыка, свободная от алкоголя Те твои твои и мои Это было в древние времена Бард расскажет свои истории Из героев, злодея Из вождей в глен Через елизаветинское время И Кромвельская война и ярость Положите наших воинов на меч, Убиты наши арфы и наши барды. Пусть люди поют свои рассказы и свои песни И музыка их родной земли Их колыбельные и битвы и песни надежды и радости Поэтому присоединяйтесь к нам рука об руку По всей этой древней земле На протяжении всего теста Это была музыка, свободная от духов Те твои твои и мои Ирландия, земля песни, Ваша музыка живет вечно В его долинах, в горах, В его холмах и в егонах. Наша музыка выжила Через голод и угнетение. Для поколений, Я буду петь для тебя эту песню.