The Wolfe Tones - General Munroe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «General Munroe» из альбома «Belt of the Celts» группы The Wolfe Tones.
Текст песни
My name is George Campbell, at the age of eighteen I joined the United Men to strive for the green And many a battle I did undergo With that hero commander, brave General Munroe Have you heard of the battle of Ballinahinch Where the people oppressed rose up in defence When Munroe left the mountains, his men took the field And they fought for twelve hours and never did yield The army, they came and surrounded the place And they took him to Lisburn and lodged him in jail And his father and mother in passing that way Heard the very last words that their dear son did say «Oh, I die for my country as I fought for her cause And I don’t fear your soldiers nor yet heed your laws And let every true man who hates Ireland’s foe Fight bravely for freedom like Henry Munroe» 'Twas early one morning when the Sun was still low They murdered our hero, brave General Munroe And high o’er the courthouse stuck his head on the spear For to make the United Men tremble and fear All you good men who listen, just think of the fate Of the brave men who died in the year '98 For Ireland our country would be free long ago If her sons were all rebels like Henry Munroe
Перевод песни
Меня зовут Джордж Кэмпбелл, в восемнадцать Лет я присоединился к Объединенным людям, чтобы бороться за зеленый Цвет, и многие битвы, которые я прошел С этим героем-командиром, храбрым генералом Манроу. Слышали ли вы о битве при Баллинахинче, где люди угнетенные восстали в защиту, Когда Манро покинул горы, его люди вышли на поле, И они сражались в течение двенадцати часов и никогда не уступали? Армия, они пришли и окружили это место, И они отвели его в Лисберн и поселили его в тюрьме, А его отец и мать прошли этот путь. Слышал последние слова их дорогого сына: "О, я умираю за свою страну, сражаясь за нее. И я не боюсь ваших солдат, и все же не прислушиваюсь к вашим законам, и пусть каждый истинный человек, который ненавидит врага Ирландии, храбро сражается за свободу, как Генри Манро, " рано утром, когда Солнце было еще низко, они убили нашего героя, храброго генерала Манро и хай о'эра, здание суда засунуло голову в копье, чтобы заставить Объединенных людей дрожать и бояться. Все вы, хорошие люди, которые слушают, просто подумайте о судьбе Храбрецов, которые умерли в 98-ом году За Ирландию, наша страна была бы свободна давным-давно. Если бы ее сыновья были бунтарем, как Генри Манро.