The Wishing Tree - Nightwater текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nightwater» из альбома «Carnival of Souls» группы The Wishing Tree.
Текст песни
down the double-helix stairway underneath the killing sky bed of roaches creeping carpet give me water or I’ll die give me water, cool nightwater from the sea-pools of your eyyes give me water, sweet nightwater give me water or I’ll die down the sluices of oblivion drain a reservoir of thirst shooting stars like stock-car headlights flash and flicker flare and burst and the children of the hydra-born of beetle blood and dung dance like dervishes in sulphur on the ashes of my tongue am I falling, am I walking? is the universe run dry? give me water, sweet nightwater give me water or I’ll die let it thunder if i’m angry when i’m thirsty let it rain give me water sweet nightwater let me hear your voice again give me water, cool nightwater from the sea-pools of your eyes give me water, sweet nightwater give me water or I’ll die downstream at a burning ghat beside the river’s rim a leper slipped into the flood and taught the tide to swim the waves were full of radios static on the ether the corpse snagged on a hyacinth they floated down together and the children of the hydra-born of beetle blood and dung dance like dervishes in sulphur on the ashes of my tongue am i falling, am I walking? is the universe run dry? give me water, sweet nightwater give me water or I’ll die give me water, cool nightwater from the sea-pools of your eyes give me water, sweet nightwater give me water or I’ll die
Перевод песни
вниз по лестнице с двойной спиралью под убивающим небом, кровать тараканов, ползучий ковер, дайте мне воды, или я умру. дай мне воду, прохладную ночную воду из морских бассейнов твоих глаз. дай мне воды, сладкая ночная вода. дай мне воды, или я умру в трущобах забвения. осушите резервуар жажды, падающие звезды, как стоковая машина. фары мигают и мерцают, вспыхивают и взрываются, и дети Гидры, рожденные жуком. кровь и навоз танцуют, как дервиши в сере на пепле моего языка. я падаю, я иду? Вселенная высохла? дай мне воды, сладкая ночная вода. дай мне воды, или я умру, пусть она грохочет, если я злюсь, когда хочу пить, пусть идет дождь. дай мне воды, сладкой ночной воды. позволь мне снова услышать твой голос. дай мне воду, прохладную ночную воду из морских бассейнов твоих глаз. дай мне воды, сладкая ночная вода. дай мне воды, или я умру. вниз по течению, в горящем Гате, у обода реки прокаженный проскользнул в потоп и научил прилив плавать. волны были полны радиоприемников, неподвижных в эфире , труп зацепился за Гиацинт, они плыли вместе, и дети Гидры, рожденные жуком. кровь и навоз танцуют, как дервиши в сере на пепле моего языка. я падаю, я иду? Вселенная высохла? дай мне воды, сладкая ночная вода. дай мне воды, или я умру. дай мне воду, прохладную ночную воду из морских бассейнов твоих глаз. дай мне воды, сладкая ночная вода. дай мне воды, или я умру.