The Winter Sounds - Sad Reminders текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sad Reminders» из альбома «Porcelain Empire» группы The Winter Sounds.
Текст песни
Do you really even know me? Or was it just a dream A song that you and I would sing We don’t know words we have no right The chance my beating heart will expire Strung out on two television wires Settle down and wait your turn In spite of this We’re all to blame You’re caressing I’m an open flame The darkness sits (?) In our glittering sky Some distance years are passing by In spite of it The worst come out in harmony But never saw the mystery No one can say these things to me The chance my beating heart will expire Stronger than all these gifts combine And we’ll declare it’s victory In spite of this We’re all to blame You’re caressing I’m an open flame The darknesses (?) In our glittering sky Some distance years are passing by Cuz ghosts Don’t scream Through white sheets The softing pass (?) Ghosts are like me Our shadows from Old photographs Promise to always dream of you alone (?) Sad Reminders of the way we were When we were younger But now all that’s gone Sad Reminders Of the way we were When we were younger But now all that’s gone
Перевод песни
Ты действительно меня знаешь? Или это была просто мечта, Песня, которую мы с тобой пели? Мы не знаем слов, у нас нет права. Шанс, что мое бьющееся сердце истечет, Застрял на двух телевизионных проводах. Успокойся и жди своей очереди, Несмотря на это, Мы все виноваты, Что ты ласкаешь Меня, я-открытое пламя. Тьма сидит (?) В нашем сверкающем небе Проходят годы, Несмотря на это, Худшее выходит в гармонии, Но никогда не видел тайны. Никто не может сказать мне эти вещи, Шанс, что мое бьющееся сердце истечет Сильнее, чем все эти дары вместе Взятые, и мы объявим, что это победа, Несмотря на это, Мы все виноваты, Что ты ласкаешь Меня, я-открытое пламя. Темноты (?) В нашем сверкающем небе Проходят годы на расстоянии, Потому что призраки Не кричат Сквозь белые простыни, Умиротворяющий проход (?) Призраки похожи на меня, Наши тени от Старых фотографий Обещают всегда мечтать о тебе в одиночестве (?) Грустные напоминания о Том, как мы были, когда были моложе, но теперь все это ушло Грустные напоминания О том, как мы были, Когда мы были моложе, Но теперь все это ушло.