The Wind Whistles - Jim + Ruth текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jim + Ruth» из альбома «Window Sills» группы The Wind Whistles.
Текст песни
Jim’s not talking to Ruth, she still acts like his dad She could learn how to stand on the anthill But she’s not in the mood and the cat’s in the bag And the cow and the dog are in there too But Jim’s not really mad, it’s his speech impediment Flap your hands as you dive in the carpool Though it’s not what he meant Today they come and take the drivers away Tomorrow they will set the building ablaze Let the ash and the dust fill the air Person A lost a shoe, person B lost his teeth Good thing they fought the war on the sidewalk And the kids love their meat, like a dog loves a bone Invite the girl with the pig from the sidewalk She’ll come some other week Today they come and take the cowboys away Tomorrow they will steal the haloes of saints Let the moans and the cries fill the air Qualify from a coffin to lifeboat Common eyes see 'why' in an eyeful Who am I in a war of the wasted? Kill the truce if the flag isn’t blowing
Перевод песни
Джим не разговаривает с Рут, она все еще ведет себя, как его отец. Она могла бы научиться стоять на муравейнике, Но она не в настроении, и кошка в сумке, И корова с собакой тоже там, Но Джим не очень зол, это его препятствие речи. Хлопайте руками, когда ныряете в автобазу, Хотя это не то, что он имел В виду сегодня, они приходят и забирают водителей. Завтра они подожгут здание, Пусть пепел и пыль заполнят воздух, Человек потерял ботинок, человек B потерял зубы. Хорошо, что они сражались на тротуаре, И дети любят свое мясо, как собака любит кость, Пригласи девушку со свиньей с тротуара, Она придет через неделю. Сегодня они придут и заберут ковбоев, Завтра они украдут ореолы святых, Пусть стоны и крики наполнят воздух, От гроба до шлюпки. Обычные глаза видят "почему" в глазах. Кто я такой в войне впустую? Убей перемирие, если флаг не развевается.