The Wind And The Wave - Loyal Friend and Thoughtful Lover текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Loyal Friend and Thoughtful Lover» из альбома «From The Wreckage» группы The Wind And The Wave.
Текст песни
My daddy always used to take me down to Kiddie Park Farris wheels and roller coasters all 'bout to fall apart Well I’m all grown up now, 25 years old and on my own Moved in with the boyfriend see and I’m rarely going home My daddy always used to say be careful where you step Them cracks is gonna break your back, the government’s gonna get Every cent you ever earn in life, so don’t expect a lot Eat all the food up on your plate. What you get is what you got. See, I know life isn’t fair or free Never turn your back on family And even though you love me, let me be I’m sure, I don’t need you anymore It don’t work like that. Abandon everything you used to know I can’t learn from your mistakes. I gotta make them on my own All the hurt you wanna save, what’ll make me who I am Loyal friend and thoughtful lover, won’t take shit from any man See, I know life isn’t fair or free Never turn your back on family And even though you love me, let me be I’m sure, I don’t need you anymore Oh how time has changed your little girl Oh how time has changed your little girl Oh how time has changed your little girl Oh how time has changed your little girl And See, I know love isn’t all you need And money never grew from any tree And even though you love me, let me be I’m sure, I don’t need you anymore I know life isn’t fair or free and I’ll never turn my back on family, I’m sure.
Перевод песни
Мой папа всегда меня забирал в Парк Кидди Колеса Farris и роликовые подставки все «разваливаются» Ну, я все взрослый сейчас, 25 лет и сам по себе Перемещался с бойфрендом, и я редко возвращаюсь домой Мой папа всегда говорил, что будьте осторожны, когда вы ступаете Их трещины собираются сломать вам спину, правительство получит Каждый цент, который вы когда-либо зарабатывали в жизни, поэтому не ожидайте многого Ешьте всю еду на своей тарелке. То, что вы получаете, это то, что вы получили. Смотрите, я знаю, что жизнь не справедлива или свободна Никогда не поворачивайтесь спиной к семье И хотя вы меня любите, позвольте мне быть Я уверен, ты мне больше не нужен Это не работает. Отказаться от всего, что вы знали Я не могу учиться на ваших ошибках. Я должен сделать их самостоятельно Все, что вы хотите сохранить, то, что сделает меня тем, кем я являюсь Лояльным другом и вдумчивым любовником, не избавит от любого человека Смотрите, я знаю, что жизнь не справедлива или свободна Никогда не поворачивайтесь спиной к семье И хотя вы меня любите, позвольте мне быть Я уверен, ты мне больше не нужен О, как изменилось время твоей маленькой девочки О, как изменилось время твоей маленькой девочки О, как изменилось время твоей маленькой девочки О, как изменилось время твоей маленькой девочки И видите, я знаю, что любовь - это еще не все, что вам нужно. И деньги никогда не росли с дерева И хотя вы меня любите, позвольте мне быть Я уверен, ты мне больше не нужен Я знаю, что жизнь не справедлива или свободна, и я никогда не вернусь к семье, я уверен.