The Wilkinsons - The Only Rose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Only Rose» из альбома «Here And Now» группы The Wilkinsons.
Текст песни
A little red-headed girl Stood at the mirror Studying her face She didn’t like her nose And all of those freckles She’d love to erase Her inventory told the story And from where she stood There’s so much she would change Oh if she could As she said to herself I’d be anyone else If it were up to me Her mom walked in And said with a grin One day girl you’ll see There’s a million stars In the summer sky And each one has its name There’s a million snowflakes In the wintertime But no two are quite the same And there’s something You can’t see right now But one day girl you’ll know In a field that’s full of daisy’s You’re the only rose You can talk about clothes Talk about make-up That’s a matter of style And I bet Mona Lisa’s mother Heard her daughter say She didn’t like her smile What’s inside you just can’t hide 'Cause beauty runs so deep And one day you’ll knock Some young man right off his feet
Перевод песни
Маленькая рыжеволосая девочка Стояла у зеркала, Изучая свое лицо, Ей не нравился ее нос И все те веснушки, Которые она хотела бы стереть. Ее опись рассказывала историю, И с того места, где она Стояла, она так сильно изменилась. О, если бы она могла, Как она сказала себе, Я был бы кем-то еще. Если бы это зависело от меня. Ее мама вошла И сказала с усмешкой. Однажды ты увидишь девушку. В летнем небе миллион звезд, И каждая из них имеет свое имя. Есть миллион снежинок в зимнее время, но нет двух совершенно одинаковых, и есть что-то, чего ты не видишь прямо сейчас, но однажды, девочка, ты узнаешь в поле, полном ромашек, ты единственная роза, ты можешь говорить об одежде, говорить о макияже, это вопрос стиля, и я уверен, мать Моны Лизы слышала, как ее дочь говорила, что ей не нравится ее улыбка, что внутри тебя, просто не можешь спрятаться, потому что красота так глубока, И однажды ты сбросишь какого-нибудь молодого человека с ног.